America Latina / Zeby Nie Bylo Sladow (Leave No Traces)

La redazione

Data di pubblicazione su web 26/08/2021

America Latina / Żeby Nie Było Śladów (Leave No Traces)

America Latina

Massimo Sisti è il titolare di uno studio dentistico che porta il suo nome. Professionale, gentile, pacato, ha conquistato tutto ciò che poteva desiderare: una villa immersa nella quiete e una famiglia che ama. La moglie Alessandra e le figlie Laura e Ilenia sono la sua ragione di vita, la sua felicità, la ricompensa a un'esistenza improntata al sacrificio e alla correttezza. Un giorno come un altro Massimo scende in cantina e l'assurdo si impossessa della sua vita.

«In crisi come esseri umani, come narratori, come spettatori. Una storia che sollevava in noi domande alle quali non avevamo (e non abbiamo, nemmeno a film ultimato) risposte che non si contraddicessero l'una con l'altra». America Latina parla di un uomo costretto a rimettere in discussione la propria identità. Storie di famiglie, di senso di appartenenza, di sangue, attraverso una strada rischiosa: la dolcezza.


Una scena del film
© Biennale Cinema 2021

Proiezioni:

giovedì 9 settembre, ore 19:00, Teatro Piccolo Arsenale

giovedì 9 settembre, ore 19:45, Sala Grande

giovedì 9 settembre, ore 20:30, Arena Lido

 

Fabio e Damiano D'Innocenzo                    

Conosciuti come i "fratelli D'Innocenzo", registi, sceneggiatori e fotografi italiani, nel 2018 realizzano il loro primo lungometraggio La terra dell'abbastanza, presentandolo nella sezione “Panorama” della 68ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, suscitando interesse di critica e pubblico. Il film ottiene riconoscimenti nazionali ed internazionali, tra cui migliori registi esordienti ai Nastri d'argento 2018. Collaborano alla sceneggiatura del film Dogman di Matteo Garrone. Il loro secondo lavoro, Favolacce, viene selezionato in concorso al Festival di Berlino 2020 ricevendo l'Orso d'argento per la migliore sceneggiatura. La pellicola vince anche cinque Nastri d'argento 2020, tra cui quello di miglior film. 



Żeby Nie Było Śladów (Leave No Traces)

 

Varsavia, 1983. Il paese è scosso dal caso di Grzegorz Przemyk, studente liceale picchiato a morte dalla polizia comunista polacca. Jurek, unico testimone del pestaggio, da un giorno all'altro diventa il nemico numero uno dello Stato. Il regime tirannico mette in moto l'intero apparato – servizi segreti, media e tribunali – per annientare lui e le altre persone coinvolte nel caso, inclusi i suoi genitori e la madre di Przemyk, Barbara Sadowska, poetessa e membro del comitato per la difesa dei lavoratori.

 

Przemyk amava la propria libertà quando il 12 maggio 1983 si rifiutò di mostrare la propria carta d'identità alle forze di polizia. Il film indaga le molteplici prospettive del regime comunista attraverso il “ricordo”, con la speranza che queste storie non accadano più.



Una scena del film
© Lukasz Bak

                                             

Proiezioni:

giovedì 9 settembre, ore 16:30, Sala Grande

giovedì 9 settembre, ore 20:40, Teatro Piccolo Arsenale

giovedì 9 settembre, ore 22:10, Arena Lido

 

Jan Pawel Matuszyński                     

 

Regista, nasce a Katowice (Polonia) nel 1984. Si laurea in regia cinematografica e televisiva alla scuola di cinema “Krzysztof Kieślowski”. Dirige il suo primo lungometraggio, Ostatnia rodzina / The last Family, sul pittore surrealista polacco Zdzisław Beksiński e i suoi familiari, nel 2016. Il film inaugura la sua carriera e il protagonista Andrzej Seweryn riceve un premio per la migliore interpretazione. La pellicola trionfa a Chicago, Kiev e Gdynia e Matuszyński riceve il Grand Prix, l'Audience Award e il Journalists Award. Dopo il suo debutto, lavora per alcune serie TV: The Pack /Druga Szansa e Nielegalni / The Illegal.



Cast & Credits



















































Fabio e Damiano D'Innocenzo
©BY-SA 3.0






























































Jan Pawel Matuszyński

Cast & credits - America Latina

Titolo 
Venezia 2021
(09/09)
Sotto titolo 
America Latina
Origine 
Italia, Francia
Anno 
2021
Durata 
90 min.
Città rappresentazione 
Venezia
Luogo rappresentazione 
78 Mostra del cinema di Venezia
Prima rappresentazione 
9 settembre 2021
Colore 
Interpreti 
Elio Germano
Astrid Casali
Sara Ciocca
Maurizio Lastrico
Carlotta Gamba
Federica Pala
Filippo Dini
Massimo Wertmüller
Produzione 
The Apartment (Lorenzo Mieli), Vision Distribution, Le Pacte
Distribuzione 
Vision Distribution
Scenografia 
Roberto De Angelis
Costumi 
Massimo Cantini Parrini
Sceneggiatura 
Damiano e Fabio D’Innocenzo
Montaggio 
Walter Fasano
Fotografia 
Paolo Carnera
Effetti speciali 
Chromatica
Suono 
Maricetta Lombardo
Musiche 
Verdena
Lingue disponibili 
italiano

Cast & credits - Leave No Traces

Titolo 
Venezia 2021
(09/09)
Sotto titolo 
Leave No Traces
Origine 
Polonia, Francia, Repubblica Ceca
Anno 
2021
Durata 
160 min.
Città rappresentazione 
Venezia
Luogo rappresentazione 
78 Mostra del cinema di Venezia
Prima rappresentazione 
9 settembre 2021
Colore 
Regia 
Jan P. Matuszynski
Interpreti 
Elio Germano
Astrid Casali
Sara Ciocca
Maurizio Lastrico
Carlotta Gamba
Federica Pala
Filippo Dini
Massimo Wertmüller
Produzione 
Aurum Films (Leszek Bodzak, Aneta Hickinbotham), Les Contes Modernes (Patrice Nezan, Laurent Versini), Canal Polska (Malgorzata Seck, Alicja Gancarz), Background Films (Mikulas Novotny)
Distribuzione 
New Europe Film Sales
Scenografia 
Pawel Jarzebski
Costumi 
Malgorzata Zacharska
Sceneggiatura 
Kaja Krawczyk-Wnuk
Montaggio 
Przemyslaw Chruscielewski
Fotografia 
Kacper Fertacz
Suono 
Cyprien Vidal, Kacper Habisiak
Musiche 
Ibrahim Maalouf
Lingue disponibili 
polacco