CAST & CREDITS

Shakespeares Sonette

di Robert Wilson e Rufus Wainwright

Composizione dei testi: Jutta Ferbers

Traduzione: Christa Schuenke e Martin Flörchinger (per il 23° sonetto)

Con:

Inge Keller (Shakespeare)

Ruth Glöss  (Fool)

Anke Engelsmann (Segretario)

Jürgen Holtz (Queen Elisabeth, I e II)

Christina Drechsler (Boy)

Anna Graenzer (Boy) 

Ursula Höpfner-Tabori (Black Lady)

Dejan Bucin (Lady/Genteleman)

Sabin Tambrea (Lady/Woman)

Christopher Nell (Lady/Eva)

Sylvie Rohrer (Young Poet)

Traute Hoess (Rivale)

Georgius Tsivanoglou (Cupido)

Georgette Dee

Winfried Goos

Musicisti:

Stefan Rager (direttore e batteria)

Hans-Jörn Brandenburg (pianoforte)

Domenic Bouffard (chitarra)

Andreas Henze (basso)

Isang Quartett (Yun Ui Lee, primo violino, Sangha Hwang, secondo violino, Min Kim, viola, Yeo Hun Yun, violoncello)

Regia, scene, concezione luci: Robert Wilson

Musica: Rufus Wainwright

Costumi: Jacques Reynaud

Collaborazione regia Ann-Christin Rommen

Collaborazione scene : Serge von Arx

Collaborazione costumi: Yashi Tabassomi

Dramaturgie: Jutta Ferbers

Luci: Andreas Fuchs

Prima rappresentazione: 12 aprile 2009, Berlino, Berliner Ensemble, Theater am Schiffbauerdamm