Theaterheute, Nr. 6, Juni 2022



72 pp., euro 18,50
ISSN 0040 5507

Data di pubblicazione su web 03/10/2022

La copertina

Si presentano piuttosto interessanti gli spettacoli di cui si parla in Aufführungen, lo spazio di «Theaterheute» riservato alle recensioni delle principali produzioni dell'area tedesca. L'apertura spetta al Theater di Basilea dove Christoph Marthaler ha curato la regia del suo Der letzte Pfiff - ein Drehschwindel, un thriller che prevede una sequenza di omicidi con successivo arresto di un insospettato assassino. Tra gli interpreti di questo spettacolo corale si notano Nikola Weisse, Annika Meier, Marting Hug e Jean-Pierre Cornu. Lo stesso teatro svizzero ha ospitato König Teiresias di Leonie Böhm, anche regista di un testo liberamente tratto da Edipo re sofocleo e incentrato sulla figura dell'indovino Tiresia consegnato alle competenze espressive di Jörg Pohl affiancato da una convincente Gala Otero Winter. Allo Schauspielhaus di Zurigo Milo Rau trasforma i personaggi di Wilhelm Tell di Friedrich Schiller in figure contemporanee che trasferiscono il mito, declinato nelle sue sfaccettature positive e negative, nella sfera della cultura e identità europea. 

Allo Schauspielhaus di Dresda spicca lo schilleriano Wallenstein nella versione di Frank Castorf che trasferisce la Guerra dei Trent'anni in una generica contemporaneità citando, tra l'altro, il conflitto nella ex Jugoslavia. Per oltre sei ore si è esibito Götz Schubert nel ruolo del titolo affiancato da Jannik Hinsch, Moritz Kienemann, Nadia Stübiger e Sebastian Hoppe.

Conflitti ideologici ritornano anche in Dantons Tod/Iphigenie di Oliver Frljic: il regista intreccia le due tragedie del titolo, rispettivamente di Büchner e di Euripide, per presentare sul palco del Maxim Gorki Theater di Berlino una messinscena cruda e assordante affidata a pregevoli attori come Kenda Hmeidan, Vidina Popov e Yanina Ceron. 

Si prosegue con Richard Drei di Katja Brunner da Shakespeare in visione alla Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz di Berlino per la regia di Pinar Karabulut: ragioni di stato e trame di potere ricadono, con violenza sorda, sulla passione e sui desideri del corpo tanto da diventare incubi e ossessioni come hanno saputo comunicare, tra gli altri, Nikolaus Benda, Sabine Waibel, Yvon Jansen e Alexander Angeletta. 

Porta la firma di Herbert Frisch l'allestimento dell'inquietante Die Jagdgesellschaft di Thomas Bernhard al Deutsches Schauspielhaus di Amburgo. Il rispetto filologico del testo mette in luce personaggi folli e grotteschi, maniaci e ambigui, sapientemente interpretati da Charlie Casanova, Daniel Hoevels, Michael Wittenborn, Sachiko Hara, Bastian Rieber e Bettina Stucky. 

Der Mord fall Halit Yozgat di Ben Frost è legato a un fatto delittuoso: nel 2006 il giovane Halit Yozgat fu assassinato a Kassel da un gruppo terroristico neonazista tedesco (National Socialist underground). Lo spettacolo allo Staatsoper di Hannover è costruito sull'intreccio di musiche originali, danza, parola, effetti visivi che hanno accompagnato l'esibizione di Richard Walshe, Sascha Zarrabi e Gudrun Pelker. 

In Akteure si legge il profilo di Stella Hilb, attrice cresciuta nella compagnia del Neues Theater di Halle per poi essere scritturata dallo Schuaspielhaus di Hannover dove si è distinta in Don Karlos di Schiller (2020, regia di Laura Linnenbaum) e in Ein Man seiner Klasse di Khristian Baron (2021, regia di Lukas Holzhausen). Di pregevole valore artistico è anche la sua filmografia che prende forma dal 2009. 

Segue un'intervista a Pat To Yan, autore di Sound Everywhere in The Universe recentemente allestito al Nationaltheater di Mannheim. Tra gli argomenti trattati spiccano i cenni al suo percorso artistico, le riflessioni sul rapporto tra uomo e tecnologia in prospettiva futura e la situazione del teatro post pandemico. 

Le pagine di Laudatio sono dedicate a Wolfram Lotz, qualificato autore di drammi radiofonico e teatrali oggetto di importanti allestimenti come Die lacherliche Finsternis (produzione Burgtheater di Vienna, 2014, regia di Dusan David Parizek), Die Politiker (Staatstheater di Hannover, 2020, regia di Marie Blues) e Einige Nachrichten an das All (Deutsches Nationaltheater di Weimar, 2011, regia di Annette Pullen). 

Il testo (Das Stück) del mese scelto dalla redazione della rivista berlinese, pubblicato in versione integrale, è Rabatt della regista Nora Abdel-Maksoul. La commedia, allestita al Maxim Gorki Theater di Berlino, ruota intorno alla denuncia delle disuguaglianze presenti nella nostra società, che producono situazioni assurde e imbarazzanti. 

Ampio spazio viene riservato alle cronache dei Festivals, a partire da FIND-Festival alla Schaubühne di Berlino che si caratterizza per la presenza di spettacoli di taglio politico proposti da artisti internazionali, dalla compagnia cilena Teatro La re-sentida con Oasis de la Impunidad alla belga Kompanie Das Fräulein con Kink dom. Fiore all'occhiello della manifestazione è stata la partecipazione di Robert Lepage con 887 e The Seven Streams of the River Ota. 

Nel programma di Heidelberger Stückemarkt si leggono molti titoli di opere firmate da giovani autori emergenti come Svenja Viola Bungarten, Philipp Gärtner, Paula Thielecke e Miriam V. Lesch.



di Massimo Bertoldi

Theaterheute, Nr. 6, Juni 2022

Indice




Indice

INHALT

 

FOYER

Eva Behrendt

No anarchy of love and beauty free

Das Urteil gegen Jan Fabre zeigt die Regeln im Graubereich

 

AUFFÜHRUNGEN

Valeria Heintges

Der Kummerkasten der Nation

In Basel zeigen Christoph Marthaler Der letzte Pfiff – ein Drehschwindel» und Leonie Böhm König Teiresias

Andreas Klaeui

Grundlegende Unscharfe

Milo Rau frei nach Schillers Wilhelm Tell, eine Intervention in Zürich

Franz Wille

Wenn Ideen toten konnen

Frank Castorf stemmt Schillers türzt Wallenstein in Dresden, Oliver Frljic kombiniert in Berlin   Dantons Tod/Iphigenie

Eva Behrendt

Konixin der Sprakenheit

Entschiedene Umdeutungen: Katja Brunner Richard drei in Köln,  Khavn de la Cruz’ SMAK! in Berlin

Falk Schreiber

Es wird finster

Thomas Bernhards Die Jagdgesellschaft in Hamburg

Jürgen Otten

Ben Frosts Der Mordfall Halit Yozgat – eine musiktheatrale Versuchsanordnung in Hannover

 

AKTEURE

Katrin Ullmann

Pur, ernst, lustig und prazise

Ein Porträt der Schauspielerin Stella Hilb

Nichts Ungewöhnliches hier

Der Hongkonger Autor Pat To Yan, derzeit in Mannheim – ein Gespräch

Christine Wahl

Galaktische Umprogrammierung

Pat To Yans Sounds Everywehre In The Universe in Mannheim

 

LAUDATIO

Till Briegleb

Am windigen Puls der Realitat

Laudatio auf Wolfram Lotz zur Verleihung des Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preises 2022

 

DAS STÜCK

Franz Wille

Der Preis des Todes

Nora Abdel-Maksoud inszedniert ihr Stück Rabatt im Berliner Maxim Gorki Theater

 

FESTIVALS

Anja Quickert

Gewalt und Erfahrung

Das berliner FIND-Festival mit Produktionen von Tina Satter, Marco Layera, Anne-Cécile Vandalem und Robert Lepage

Bernd Noack

Die Frage, wie es gesagt wird

Der Heidelberger Stückemarkt stellt Texte vor von Philipp Gärtner, Miriam V. Lesch, Paula Thielecke, Ivana Sokola, dem Diezen-Kollektiv und Leo Meier

 

CHRONIK

Bamberg - Miroslava Svolikova GI3F (Gott ist drei Frauen)

Berlin - Noah Haidle Birthday Candles

Bochum - Alfred de Musset, George Sand Lorenzaccio

Frankfurt / Main - Junges Schauspiel Erinnern verändern. Fragile Verbindungen #3

Göttingen - Philipp Löhle Der Hund muss raus – ein Suchtstück

Hannover - Markolf Naujoks Every Heart is Built Around a Memory

Heidelberg - Luise Voigt und Ensemble Villa Abendsonne

Nürnberg - Kleist Amphitryon

Saarbrücken - Kathrin Röggla Verfahren

Stuttgart - Erich Kästner Fabian oder Der Gang vor die Hunde, Gianina Carbunariu Waste!

Wien - Rainald Goetz Reich des Todes, nach Euripides Die Troerinnen

 

DATEN

Premiere im Juni

On Tour/Freie Szene

TV-Theater und Streams

Showroom – aktuelle Ausstellungen

 

MAGAZIN

Theater aus Belarus im Festspielhaus Hellerau

SV Szlachta schafft in Hamburg die Polizei ab

Goethes Der Erlkönig dueh die VR-Brille in Zwickau

Zum Tod von Michael Degen

Angewandte Archäologie in der Frankfurt/M: Helgard Haugs Unboxing Past

Wiener Aktionismus-Legende Hermann Nitsch ist gestorben

 

Vorschau

Impressum