Dal 24 al 26 settembre 2020 si terrà, su piattaforma Zoom, la conferenza Patrons, Intermediaries and Venetian Artists in Vienna and Imperial Domains (1650–1750), organizzata da Enrico Lucchese e Matej Klemenčič dell'ICCHS - International Center for Comparative Historical Studies, Faculty of Arts dell'Università di Lubiana, Slovenia.

Di seguito il programma:

 

Četrtek / Thursday, 24. 9. 2020, Prešernova dvorana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Novi trg 4

 

8:45-9:00

Uvodni nagovori organizatorja in gostitelja / Inaugural Addresses by Organiser and Host

ROMAN KUHAR

dekan / dean, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani / Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia

 

OTO LUTHAR

direktor / director, Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti /

Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana

 

9:00-13:00

Med Benetkami in Dunajem / Between Venice and Vienna. The network of intermediaries

 

Uvodno predavanje / Introductory Lecture

STEFANO MAZZONI

Sullo spettacolo europeo di Antico regime / O evropskem gledališču ancien régima

 

RUDI RISATTI

I Burnacini a Vienna – il trasferimento di una famiglia di scenografi da Venezia alla corte imperiale / Burnaciniji na Dunaju – o selitvi družine scenografov iz Benetk na cesarski dvor

 

MARCO CAPPONI

«[...] quanto debolmente son andato figurando»: Alessandro Zen e il pronao di San Nicolò da Tolentino a Venezia (1706–1714) / »[...] quanto debolmente son andato figurando«: Alessandro Zen in pronaos beneške cerkve San Nicolò da Tolentino (1706–1714)

 

ALESSANDRO QUINZI

Giovanni Pacassi da Gorizia a Schönbrunn / Giovanni Pacassi iz Gorice v Schönbrunn

 

INGEBORG SCHEMPER-SPARHOLZ

From Imperial Sculptor in Vienna to Royal Sculptor in Dresden – Lorenzo Mattielli (1686–1748) and his Career-enhancing Social Network / Od dvornega kiparja na Dunaju do kraljevega kiparja v Dresdnu – Lorenzo Mattielli (1686–1748) in vpliv njegovega socialnega omrežja na kariero

 

JEAN-PHILIPPE HUYS

Le réseau artistique vénitien de Daniele Antonio Bertoli (1677–1743), dessinateur et animateur à la cour impériale de Vienne / Beneško umetnostno omrežje Daniela Antonia Bertolija (1677–1743), risarja in kulturnega promotorja na dunajskem cesarskem dvoru

 

ENRICO LUCCHESE

Angela Carriera, Giovanni Antonio Pellegrini e Daniele Antonio Bertoli tra Venezia, Vienna e San Daniele del Friuli / Angela Carriera, Giovanni Antonio Pellegrini in Daniele Antonio Bertoli med Benetkami, Dunajem in San Daniele del Friuli

 

Odmor za kosilo / Lunch break

 

14:30-18:15

GIANLUCA STEFANI

Un diplomatico a Vienna: mecenati, musici e artisti nella corrispondenza di Giuseppe Riva (1729–1739) / Diplomat na Dunaju: meceni, glasbeniki in umetniki v korespondenci Giuseppa Rive (1729–1739)

 

BERNARDINA SANI

1730: il viaggio di Rosalba Carriera a Vienna. Uno sguardo agli intermediari / 1730: potovanje Rosalbe Carriere na Dunaj. Pogled na posrednike

 

ANTONIO CIPULLO

Antonio Corradini e Vienna, proposte per una rete di contatti / Antonio Corradini in Dunaj, predlogi za omrežje poznanstev

 

SILVIA TAMMARO

An International Charade. Anton Maria Zanetti the Elder and Eugene of Savoy's Paintings / Mednarodna šarada. Anton Maria Zanetti starejši in slike Evgena Savojskega

 

BOŻENA ANNA KOWALCZYK

Anton Maria Zanetti e i Canaletto Liechtenstein / Anton Maria Zanetti in liechtensteinski Canaletto

 

PAOLO PASTRES

Algarotti e Metastasio tra Vienna e Venezia: ultimi bagliori rococò dell'intermediazione artistica / Algarotti in Metastasio med Dunajem in Benetkami: zadnji rokokojski utrinki umetnostnega posredništva

 

JULIA STROBL

„ [...] la contessa d'Althann, ed il suo divino Correggio” – Francesco Algarotti and the art collection of Maria Anna Pignatelli Althann in Vienna / „ [...] la contessa d'Althann, ed il suo divino Correggio” – Francesco Algarotti in umetnostna zbirka Marie Anne Pignatelli Althann na Dunaju

 

Petek / Friday, 25. 9. 2020, Prešernova dvorana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Novi trg 4

 

9:00–13:00

Središče in obrobje. Beneška umetnost in cesarske dežele / Center and periphery. Venetian art in the domains of the Empire

 

Uvodno predavanje / Introductory Lecture

LINDA BOREAN

Venezia 1680–1730. La professione dell'artista tra Centro e periferie / Benetke 1680–1730. Poklic umetnika med središčem in obrobji

 

GIULIA FORTI

Gregorio Lazzarini e le committenze d'oltralpe nella Vita di Vincenzo Da Canal: novità e proposte su alcuni clienti e intermediari / Gregorio Lazzarini in naročila severno od Alp v življenjepisu Vincenza Da Canala: novosti in predlogi za nekatere naročnike in posrednike

 

MATEJA JERMAN

Let There Be Light – Venetian Lamps and Altar Candelabras in the Churches of Croatian Littoral on the South-Eastern Border of the Holy Roman Empire / Bodi svetloba – Beneške svetilke in oltarni kandelabri v cerkvah hrvaškega Primorja na jugovzhodni meji Svetega rimskega cesarstva

 

DAMIR TULIĆ – MARIO PINTARIĆ

The Finest 18th Century Art Commission in Rijeka: the Orlando Family and the Presbytery of the Collegiate Church of St. Mary's Assumption / Najodličnejše umetnostno naročilo 18. stoletja na Reki: družina Orlando in prezbiterij kolegiatne cerkve Marijinega Vnebovzetja

 

NINA KUDIŠ

Daniele Antonio and Gian Domenico Bertoli: the Possession of the Castle of Bribir and the Donations to its Parish Church / Daniele Antonio in Gian Domenico Bertoli: Bribirski grad in donacije župnijski cerkvi

 

ROBERTO PANCHERI

Un dilettante trentino a Salisburgo: il conte Francesco Lattanzio Firmian e i suoi rapporti con gli artisti veneti / Tridentinski diletant v Salzburgu: Frančišek Laktancij grof Firmian in njegove povezave z beneškimi umetniki

 

Posredniki na Dunaju, posredniki v Evropi: posamezni študijski primeri / Intermediaries in Vienna, intermediaries in Europe: some case studies

 

LUKA RUČIGAJ

Intermediaries in the book-trade between the printing centres and Ljubljana. A case study of the Fuerstlich Auerspergsche Fideicommisbibliothek zu Laybach / Posredniki pri trgovini s knjigami med tiskarskimi središč in in Ljubljano. Študijski primer turjaške knežje fidejkomisne knjižnice v Ljubljani

 

ZUZANA ORÁLKOVÁ – JANA ZAPLETALOVÁ

«Far giungere in Moravia porcellana cinese, cani, quadri, pellicce, colori, frutta esotica, reliquie, ostriche...» – Mediatori, agenti, mercanti di Karel von Lichtenstein-Castelcorno, principe vescovo di Olomouc, tra Venezia e l'Europa centrale / »Far giungere in Moravia porcellana cinese, cani, quadri, pellicce, colori, frutta esotica, reliquie, ostriche...« – Posredniki, agenti, trgovci olomuškega knezoškofa Karla Lichtenstein-Castelcorno med Benetkami in Srednjo Evropo

 

Odmor za kosilo / Lunch break

 

14:30-17:45

TINA KOŠAK

Between Netherlandish and Venetian in late 17th century Styria: Flemish art dealers, intermediaries of Italian descent and the specifics of local demand / Med beneškim in nizozemskim v poznem 17. stoletju na Štajerskem: flamski umetnostni trgovci, posredniki italijanskega porekla in posebnosti lokalnega povpraševanja

 

MICHELE DANIELI

Tre dipinti per il principe Eugenio di Savoia acquistati a Bologna / Tri slike, kupljene v Bologni za princa Evgena Savojskega

 

LORENA VALLIERI

Tra Bologna, Venezia e Vienna: notizie di spettacolo nel carteggio di Sicinio Pepoli / Med Bologno, Benetkami in Dunajem: gledališke notice v korespondenci Sicinia Pepolija

 

FRANCESCO SPERANZA

Pietro Maria Guarienti – un agente per Dresda tra l'Italia e l'Impero / Pietro Maria Guarienti – dresdenski agent med Italijo in cesarstvom

 

BERTHOLD OVER

On the Move: Itinerant Impresarios as Intermediaries of Operatic Personnel, Music and Spectacle / Na poti: potujoči impresariji kot posredniki opernega osebja, glasbe in gledališča

 

GIOVANNI POLIN

Impresari e maestri come intermediari del dramma per musica tra Venezia e l'Europa centro settentrionale: alcuni casi esemplari / Impresariji in dirigenti kot posredniki libretov med Benetkami in zahodom Srednje Evropo: nekaj primerov

 

Sobota / Saturday, 26. 9. 2020, Avditorij, Narodna galerija, Prešernova cesta 24

 

9:00-13:00

Uvodni nagovor gostiteljice / Inaugural Address by Host

BARBARA JAKI

direktorica / director, Narodna galerija / National Gallery of Slovenia

 

Uvodno predavanje / Introductory Lecture

MATEJ KLEMENČIČ

Patrons, Intermediaries and Venetian Artists around 1700: a view from Ljubljana, between Venice and Vienna / Naročniki, posredniki in beneški umetniki okrog 1700: pogled iz Ljubljane, med Benetkami in Dunajem

 

KATRA MEKE, ENRICO LUCCHESE, MATEJ KLEMENČIČ

Predogled razstave Kraljica pastela – Portret Danieleja Antonia Bertolija slikarke Rosalbe Carriere in izbranih del v Narodni galeriji. / Preview presentation of the exhibition The Queen of Pastel – Daniele Antonio Bertoli's Portrait by Rosalba Carriera and of selection of works in the National Gallery of Slovenia.

 

KATRA MEKE, HELENA SERAŽIN, MATEJ KLEMENČIČ

Ogled nekaterih ljubljanskih cerkva. / Visit to some of the churches of Ljubljana.