L’ultimo numero della rivista francese si propone un
obiettivo ambizioso: indagare e documentare i rapporti tra la vita e l’opera
teatrale di Albert Camus e la Spagna.
Attraverso una riflessione storica e teoretica – con una
particolare attenzione agli adattamenti e agli allestimenti delle opere – si
evidenzia il rapporto dell’autore con il contesto sociale spagnolo, nella sua
vicinanza alla causa degli oppressi dal regime franchista, e con l’estetica
di Jacques Copeau.
Il volume, curato e diretto da Vincenzo Mazza,
restituisce un’immagine poliedrica di uno scrittore che, oltre a esser stato un
vero e proprio riformatore dell’arte drammatica del proprio tempo, è riuscito a
far rivivere le tracce del Siglo de Oro nel teatro francese
del primo Novecento.
I contributi, organizzati in tre capitoli, accompagnano la
lettura e favoriscono l’avvicinamento a Camus attraverso un percorso che
procede dalla storiografia fino ad arrivare all’analisi delle messinscene
teatrali.
Trascriviamo l’Indice del volume:
Prefazione di Vincenzo Mazza
Le “siglo de oro” et le
théâtre du Xxe siècle: à la recerche de modèles ancestraux
Christophe Couderc
Espaces dramatiques et scéniques dans Le
Chevalier d’Olmedo de Lope de Vega
Laurette Burgholzer
Passion espagnole. Traces du Siglo de
oro dans le théâtre de Charles Dullin, Jacques Copeau et Albert Camus
Hispanicité:
appropriations et usages de l’altérité
Christian Biet
Spectacles français et contrepoints ibériques. Numanciens heroïques,
pesteux de Cadix au XXe siècle, gentilshommes espagnols et fous
sévillans au XVIIe siècle
Marie Sorel
Montherlant et Camus face au théâtre du Siècle d’or. Deux sens de l’honneur et de la grandeur
Camus face à la dramaturgie
espagnole: adaptations et fantasmes
Yves Germain
Échos de l’auto sacramental caldéronien dans L’État de siège d’Albert Camus
Pierre-Louis Rey
La Dévotion à la croix est-elle une pièce camusienne?
David Walker
Amour et Tragédie dans Le Chavelier
d’Olmedo d’Albert Camus
Vincenzo Mazza
Le Chavelier d’Olmedo au 6e d’Angers. Tirades en plein air à
l’encontre de Brecht et des brechtiens
Lim Chae-Kwang
George Forestier Présence dramatique du personnage comique dans les
intermèdes musicaux des comédies-ballets burlesques de Molière
Les archives de la Société
d’Histoire du Théâtre en images
Un spectacle par ses archives: L’Île au trésor
