Io, la regina. Maria Carolina fra storia e arti, convegno internazionale
Mercoledì 21 e giovedì 22 novembre p.v., presso l'Istituto Italiano di Cultura di Vienna, si terranno due ricche giornate di studio intorno alla figura di Maria Carolina d'Asburgo, regina di Napoli. In particolare ci si concentrerà sui milieux scientifici, artistici e teatrali napoletano e viennese a lei consueti, sondando le reciproche influenze tra le due capitali nel segno di legami dinastico-politici ben definiti.
I lavori saranno chiusi da un concerto per sera. Alle 19 del mercoledì Eleonora Bavia (soprano), Cristina
Somma (soprano), Armando Napoletano
(baritono) e Maurizio Iaccarino
(pianoforte) interpreteranno arie di Paisiello, Cimarosa, Mozart, Tritto. Giovedì alle 18:30 saranno eseguite opere di
Paisiello (La libertà und Palinodia a
Nice, per due voci di soprano e pianoforte, su libretto di Metastasio) e di Tritto (II Convitato di Pietra, Tarantella), sempre per gli stessi
interpreti.
Trasmettiamo di seguito il programma dell'evento tenuto in tedesco, italiano e
inglese:
MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE 2018
MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE 2018
h 15:00 - Uhr Tagungsbeiträge
Moderation Reinhard Eisendle
Francesco Cotticelli
«Gens mercenaires» und «meilleurs maitres»: Maria Karolina,
Königin von Neapel, und ihre Nachrichten über das Theaterleben in Neapel am
Ende des 18. Jahrhunderts
Rita Steblin
The Wax Modeler Joseph Deym and the Artistic Link between
Vienna and Naples in the 1790s
Paologiovanni Maione
Facezie metastasiane per il diletto del
mondo
Allison Goudie
Maria Carolina in miniature: What to wear to a dynastic
marriage between the Neapolitan and Spanish Bourbons, 1802
h 19:00 - Uhr Konzert
“Maria Carolina s'amuse”
Arien von G. Paisiello, D. Cimarosa, W. A. Mozart, D. G. Tritto
Interpreten: Eleonora Bavia
(Sopran), Cristina Somma
(Sopran), Armando Napoletano
(Bariton), Maurizio Iaccarino
(Klavier)
Ein Konzert des Konservatoriums “S. Pietro a Majella” (Neapel)
GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE 2018
h 10:00 - Uhr Tagungsbeiträge
Giulio Sodano
Gli Austriaci nel Regno di Napoli. Un
bilancio storiografico
Cigdem Özel
Die drei Tempel von Paestum. Ein
Geschenk der Königin von Neapel, Maria Carolina (1752-1814)
Giulio Brevetti
Le affinità massoniche. Il pittore
Wilhelm Tischbein alla corte napoletana di Maria Carolina
Francesco Nocerino
«… le clavecin, chant et un peu
d'harpe». Strumenti musicali negli ambienti diplomatici napoletani di fine
Settecento
h 17:00 - Uhr Buchpräsentationen
Begrüßung: Matthias J. Pernerstorfer "Io, la Regina". Maria Carolina
d'Asburgo-Lorena tra politica, fede, arte e cultura (hg.
von Giulio Sodano und Giulio Brevetti, Quaderni – Mediterranea –
ricerche storiche, n. 33, Palermo 2016)
Zum Band: Giulio Sodano und Giulio
Brevetti (Bandherausgeber)
Würdigung
Stefan Hulfeld (Universität Wien, Institut
f. Theater-, Film- und Medienwissenschaft)
Serenata and Festa Teatrale in 18th
Century Europe (hg. von Iskrena Yordanova und Paologiovanni
Maione. Wien, Hollitzer Verlag 2018 = Specula Spectacula 5 / Cadernos de
Queluz 1)
Zum Band: Paologiovanni Maione (Autor und
Bandherausgeber)
Würdigung: Hans Ernst Weidinger
(Reihenherausgeber) und Reinhard Eisendle (Don Juan Archiv)
h 18:30 - Uhr Konzert
Da San Pietroburgo a Napoli: i duetti
per la regina di Napoli
Werke von G. Paisiello (La
libertà und Palinodia a Nice, für zwei Sopranstimmen und Klavier, Libretto von P. Metastasio) und von G. Tritto (II Convitato di
Pietra, Tarantella)
Interpreten: Eleonora Bavia (Sopran), Cristina
Somma (Sopran), Armando
Napoletano (Bariton), Maurizio
Iaccarino (Klavier)
Ein Konzert des Konservatoriums “S. Pietro a
Majella” (Neapel)