Il 25 e 26 settembre si svolgerà a Padova, presso la Sala del Guariento dell'Accademia galileiana di Scienze, lettere ed arti (via Accademia 7), un convegno di studi su parole assasonè, paìe, slettrane in ricordo di Marisa Milani a vent'anni dalla morte.

Docente di letteratura delle tradizioni popolari presso l'Università di Padova, Milani ha dedicato la sua vita allo studio della lingua veneta, dei poeti pavani, del teatro di Ruzante e Goldoni.

Di seguito il programma della due giorni:

25 SETTEMBRE

ore 9.30

Saluti del Presidente dell'Accademia Carlo Giacomo Someda e della Direttrice del Dipartimento di Studi linguistici e letterari Anna Bettoni

Introduzione al Convegno

Giuliano Scabia
Per Marisa. Streghe morti esseri fantastici e altro

Antonio Daniele
Qualche nota ancora sulla “Moschetta”

Pausa caffè

ore 11.30

Federico Baricci
Per una nuova edizione della “Lettera giocosa” di Ruzante

Ronnie Ferguson
Uccelli ruzantiani: osservazioni ornitologiche e linguistiche

Discussione

ore 13.00 Buffet

ore 14.30

Ivano Paccagnella
“La Terza oratione” da Ruzante a Morello

Carlo Cenini
Su un uso espressivo della virgola nelle “Rime rustiche”

Andrea Cecchinato
Fra Ruzante e il “Furioso”

Lorenzo Tomasin
Le prime presenze di Lutero nei testi pavani

Pausa caffé

ore 17.00

Teresa Vigolo
Etimologie di voci pavane

Silvia Angeli
Claudio Forzatè, “Rime di Sgareggio”. Edizione e commento

Clara Stella
Giovan Battista de' Calderari, “Le rime rustiche di Braghin Caldiera di Forabusi da Bolzan”. Edizione critica e commento

Discussione

ore 20.00 Cena sociale


26 SETTEMBRE

ore 9.30

Anna Scannapieco
Un altro «libro chiuso con sette suggelli»? Da Ruzante a Fumoso

Luca D'Onghia
Due schede sulla tradizione a stampa delle rime venete

Pausa caffè

ore 11.00

Stefania Malavasi
Fra medicina e magia: erbe e incanti nei processi per stregoneria di Marisa Milani

Alessandra Pozzobon
Tuogno Figaro da Crespaoro, “Smissiaggia de sonagitti, canzon e smaregale in lengua pavana”.
Edizione critica e commento

Giulio Dalla Ricca
Tuogno Zambon, “Rime alla rustega”. Edizione critica e commento

Discussione

Aristide Genovese

“Intermedio”. Dalla “Fiorina”

ore 13.00 Buffet

ore 14.30

Piermario Vescovo
Case di pietra e «ca' de pagia». La commedia tra piazze e campagna

Luciano Morbiato
Lettura di un'immagine grottesca da Basile a Buñuel

Andrea Cecchinato, Ivano Paccagnella
Una “coda” al “Vocabolario del pavano”. Presentazione del sito www.ilpavano.it

Discussione

Conclusioni