Segnaliamo l'uscita, per la casa editrice Mimesis, del volume Il grande teatro shakespeariano. Viaggio nelle più belle scene del maggior drammaturgo di ogni tempo, in cui Elisabetta Pozzi e Franco Ricordi affrontano il tema dei monologhi e dei dialoghi nella drammaturgia di Shakespeare.

L'obiettivo è la ricostruzione e l'interpretazione del valore che i più grandi dialoghi e le maggiori scene dialettiche assumono non solo nel tessuto narrativo shakespeariano ma, soprattutto, nel contesto della grande poesia drammatica da essi influenzata. Nelle brevi analisi per exempla Pozzi e Ricordi danno risalto a nuclei drammaturgici che non sono mere partiture cucite sull'attore di turno, ma punti di riferimento universali, modelli archetipici all'origine di fenomeni successivi come il melodramma o il monologo interiore di Joyce.

Il tema principale della drammaturgia indagata è quello del sogno, uno dei fondamentali leitmotive della poetica di Shakespeare, indagato attraverso l'analisi di alcune scene tratte dalle sue più celebri pièces: dall'apologia di Jacques di Come vi piace, ai monologhi del Riccardo III, passando per i memorabili dialoghi di Romeo e Giulietta e per il fatidico «essere o non essere» dell'Amleto, fino alle scene tratte da Otello, Macbeth, Antonio e Cleopatra e La tempesta.

Correda il volume un CD in cui i due autori-attori interpretano le più significative scene dialettiche della drammaturgia shakespeariana.

Di seguito l'indice del volume:

Parte I

Come vi piace

Enrico VI

Riccardo III

Sogno d'una notte di mezza estate

Romeo e Giulietta

Il mercante di Venezia

Giulio Cesare

La dodicesima notte

Parte II

Amleto

Misura per misura

Otello

Macbeth

Antonio e Cleopatra

La tempesta