Il progetto bibliografico ha richiesto a Hormigón una complessa e faticosa elaborazione, finalizzata alla presentazione della vita e delle opere di Valle-Inclán secondo una scansione cronologica quanto più precisa ed efficace alla comprensione del suo percorso artistico. A tal fine è stato necessario riunire la documentazione disponibile, sia pubblica che privata, dello scrittore spagnolo, e procedere alla catalogazione dei contributi sulla sua attività apparsi sulla stampa nazionale, regionale ed estera. Il risultato finale è un profilo bibliografico esteso e puntuale, che fa chiarezza su diversi aspetti del drammaturgo fino ad oggi poco noti.

Questo studio monumentale, in tre volumi, espone nei primi due una puntuale cronologia del vissuto di Valle-Inclán, a cui si aggiunge l’edizione del suo epistolario. Quest’ultimo, pubblicato nel terzo volume, accoglie tutte le corrispondenze pubbliche e private, alcune già note e altre inedite, accompagnate dalle note esplicative del curatore. 

Di seguito il Quadro dell’opera: