«CERCARE – carcere anagramma di», questo il titolo della nuova testata abbinata alla rivista europea «Catarsi-Teatri delle diversità», trimestrale fondato da Emilio Pozzi e Vito Minoia all’Università di Urbino nel 1996 con l’apporto di Claudio Meldolesi. Dopo la pubblicazione nel 2009 del volume Recito, dunque so(g)no a cura degli stessi Pozzi e Minoia, prima “fotografia” del teatro in carcere in Italia, l’attenzione per il fenomeno si è intensificata fino all’istituzione nel 2011 del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, nato durante i convegni internazionali promossi dalla rivista a Urbania. Oggi il Coordinamento registra quarantatré esperienze carcerarie da tredici regioni italiane differenti e ha istituito un protocollo d’intesa per una maggiore valorizzazione del teatro in carcere con il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria.

Il primo numero di «CERCARE» si apre con un intervento di Franco Ruffini sulla libertà dell’attore a partire dalla riflessione sul carcere in senso metaforico. Segue una sezione internazionale con interventi dalla Francia (Elena Di Gioia analizza il testo La soglia che il drammaturgo Michel Azama ha scritto in seguito a un laboratorio nel carcere di Rennes), dagli Stati Uniti (un reportage di Ronald Jenkins sull’interpretazione di Dante nel carcere di Sing Sing a New York), dalla Bolivia (una testimonianza del regista greco Michalis Traitsis basata sulle sue sperimentazioni negli istituti penitenziari di Venezia).

Ampio spazio è dedicato alle esperienze italiane: dal progetto “Belvedere” dell’Associazione Agita rivolto alle detenute e ai loro bambini nel carcere di Rebibbia, fino alle recensioni degli ultimi spettacoli realizzati negli istituti penitenziari di Pistoia, Roma, Pesaro e Genova, ispirati a opere di Pirandello, Brecht, Kafka, Capra. Si passa poi alla documentazione di due recenti convegni dedicati all’arte scenica nei luoghi di detenzione: il primo tenuto presso l’Università di Ferrara (con una riflessione su Etica ed estetica del teatro in carcere), il secondo presso l’Università di Venezia (dove si è fatto il punto su Detenuti, stranieri, attori promossa dal Master sull’Immigrazione). Si registra, poi, una scheda consuntiva dell’evento nazionale promosso il 27 marzo scorso con la Seconda Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in concomitanza con la Giornata Mondiale del Teatro (World Theatre Day). Organizzata dal Coordinamento Nazionale del Teatro in Carcere e dall’Istituto Superiore di Studi penitenziari l’iniziativa ha coinvolto cinquantanove istituti penitenziari per un totale di ottantuno eventi in diciassette regioni, con il patrocinio dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e dell’International Theatre Institute affiliato all’Unesco (il programma dettagliato è visibile nel sito www.teatrocarcere.it).

Una documentazione critica e approfondita del teatro in carcere offre anche il numero doppio 68-69 di «Catarsi-Teatri delle diversità», a partire dall’intervista di Vito Minoia a Howard Gardner, lo scienziato americano delle Intelligenze Multiple che alla Harvard University di Boston è impegnato in vari progetti di ricerca sullo sviluppo dei processi di apprendimento e sulle specificità del processo formativo. Alla Harvard University, su invito del Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze, la rivista è stata protagonista lo scorso ottobre con una relazione sulle recenti ricerche di Teatro Educativo Inclusivo in Italia.

Si registrano inoltre un’ampia sezione dedicata a Eduardo De Filippo a trent’anni dalla sua scomparsa, un inserto di sedici pagine dedicato al centenario della nascita di Amleto Sartori e all’arte della maschera italiana (testi di Francesca Sara Toich, Walter Valeri, Donato Sartori, Gianfranco De Bosio) e ancora riflessioni su Ludwik Flaszen, Sayoko Onishi, Judith Malina, Teatro delle Albe, Luca Ronconi. Infine, si annuncia il sedicesimo convegno internazionale di «Catarsi-Teatri delle diversità» con tema Il teatro nello spazio degli scontri e della gentilezza, in programma il 28 e 29 novembre 2015 a Urbania (Pesaro e Urbino).

Indice

«Catarsi-Teatri delle diversità»

IN PRIMO PIANO

Eduardo

Giulio Baffi, A 30 anni dalla scomparsa del maestro

Alessandra Toppi, “Sta per arrivare Eduardo”

Annamaria Sapienza, L’attore invisibile

Bruno Roberti, Eduardo e Fellini

Dal libro di Giulio Baffi, Sik Sik, l’artefice magico

Claudio Facchinelli, Il XV convegno della rivista

Vito Minoia, Howard Gardner, oltre le intelligenze multiple

Paolo Garofalo, La pedagogia di Pasolini 2

PANORAMA INTERNAZIONALE

Svizzera: Claudio Mustacchi, Il treno del futuro

Cecenia: Ginevra Sanguigno, Clowns in tour

Kurdistan: Kassim Bayatly, La gioia di creare nonostante la guerra

Stati Uniti: Thomas Simpson, Come tradurre “Rumore di acque?”

RUBRICHE

Maestri e allievi

Ludwik Flaszen. Franco Perrelli intervista il maestro

Vito Minoia, Grotowski&Company

Danza

Eugenia Casini Ropa, New Butoh al profumo di zagara: Sayoko Onishi

Margini&Frontiere

Valeria Otteolenghi, Echi di una guerra lontana

Personaggi

Michele Pascarella, Mandyaye N’Dyaye, ancora e ancora

Con le radici nel vento

Ginevra Sanguigno, Moshe Cohen e i costruttori di gioia

Poesia

Paolo Garofalo, Casarsa senza itinerario della memoria

Walter Valeri, Roberto Mercadini poeta parlante

La Critica

Carmelita Celi, Il XXVII congresso AICT

Riconoscimento a Rai5 con il premio Garrone

La scomparsa di Nuccio Messina

Teatro/Ragazzi

Loredana Perissinotto, Il progetto DNA di un teatro

Piccolo Pantheon

Vito Minoia, Dolcemente ci lascia Judith Malina

Un ricordo di Cathy Marchand

Andrea Porcheddu, Luca Ronconi lascia un vuoto incolmabile

Claudio Facchinelli, Remigio Raimondi: il ricordo di Rita

Scena e Comunità

Salvo Pitruzzella, Palermo/La bellezza e gli oppressi

Selina Bruni, Taranto/Un palcoscenico del teatro urbano

Michele Pascarella, Ravenna/Il CISIM di Lido Adriano

Eleonora Firenze, Milano/Nutrire il pianeta

RECENSIONI

Spettacoli

Laura Mariani, L’Aung San Suu Kyi di Marco Martinelli

Carmelo A. Zapparrata, Mishima e la solitudine artistica

David Aguzzi, Adesso che hai scelto

David Aguzzi, Il luogo delle abilità eccezionali

Residenze e percorsi artistici

Eleonora Firenze, L’Open Program a Macao

Claudio Facchinelli, Un regista intuitivo e un po’ naif

Claudio Facchinelli, La ricerca della compagnia Atopos

Convegni e festival

Juan Pablo Santi, I linguaggi della trasformazione

Barbara Sinicco, A Trieste impazzire si può

Giuseppe Lipani, A Ferrara pre-senza, nuove forme di assenza

Ivana Conte, Kilowatt, la terza via del festival

Claudio Facchinelli, Vivacità culturale a Castrovillari

Valeria Ottolenghi, Il bisogno inquieto di Michele Sambin

Edyta Scibior, Il diario di Blumka

Valeria Ottolenghi, Gli amanti del quarto piano

Giuseppe Lipani, I diritti dei minori

Valeria Ottolenghi, i “Nuovi drammi” di Mario Fratti

Segnalazioni Editoriali

FILO DIRETTPO

È scomparso Ruggero Bianchi

News dall’ITI

Una ricognizione attiva

Del teatro sociale in Italia

Case matte – Un viaggio negli ex Manicomi italiani

Catania – Premio CULTure Possibili

Vilnius – locus standi

Torino – Convegno della CUT

DOCUMENTI DI CATARSI 68/69

Francesca Sara Toich, La cultura della maschera: Amleto e Donato Sartori

Walter Valeri, Intervista a Donato Sartori

Gianfranco de Bosio, Caro Amleto

Indice

CERCARE – carcere anagramma di n.1

Supplemento al n. 68-69 di «Catarsi-Teatri delle diversità»

La riflessione

Franco Ruffini, La libertà dell’attore

Panorama internazionale

Francia: Elena Di Gioia, “La soglia” di Michel Azama

Sati Uniti: Ronald Jenkins, Leggere Dante a Sing Song

Bolivia: Adela Gjata, Dal convegno di La Paz - intervista a Michalis Traitsis

Esperienze

Agita Teatro, Sguardi di mamme e bambini

Spettacoli

Adela Gjata, Viaggiatori

Valentina Venturini, Arturo UE’

Vincenzo Lerario, Davanti alla legge

Convegni

Giuseppe Lipani, Etica ed estetica del teatro in carcere

Fabio Perocco, Detenuti, stranieri, attori

L’Evento