Il nuovo numero di Comunicazioni sociali propone i contributi di autorevoli studiosi sul tema dell’adattamento di testi per il grande schermo, cercando di far luce sulle differenze che corrono tra cinema e teatro nella trasmissione del messaggio drammaturgico.

Riportiamo di seguito l’indice del fascicolo.

Di scena in scena

a cura di Paolo Braga e Armando Fumagalli

Indice

Paolo Braga - Armando Fumagalli

Introduzione

Alfonso Méndiz Noguero

Il “doppio adattamento”di «Amadeus»: dalla storia al teatro e dal teatro al cinema

Paolo Braga

«A Few Good Men»: quando l’adattamento realizza l’originale

Laura Cotta Ramosino – Luisa Cotta Ramosino

Un drammaturgo rilegge un drammaturgo. «Il caso Winslow» di David Mamet

Annamaria Romana Perenzin

«Hamlet» in 3D

Raffaele Chiarulli

Un’altra giovinezza. L’adattamento di «The Man Who Was Peter Pan» nel film «Finding Neverland»

Giulia Gibertoni

«Frost/Nixon»: Davide contro Davide

Note biografiche

Indice ragionato 2011