Il processo creativo che porta a rendere l’opera d’arte una personale e particolare visione del mondo. Questo è l’elemento che caratterizza la 53ma Esposizione Internazionale d’Arte (Venezia, 7 giugno-22 novembre 2009), intitolata Fare Mondi /Making Worlds e diretta da Daniel Birnbaum, rettore dal 2001 della Staedelschule di Francoforte sul Meno (Germania) e del suo spazio espositivo, Portikus, crocevia di insegnamento, ricerca creativa e sperimentazione di nuove forme d’arte.

Fare Mondi è accolto in diverse sedi espositive, dal rinnovato Palazzo delle Esposizioni della Biennale (Giardini) e dell’Arsenale e raccoglie esperienze artistiche di più di novanta artisti da tutto il mondo, esplorando vari linguaggi artistici: pittura e disegno, video e film, scultura, performance, installazioni. Fra gli artisti: John Baldessar, Jumana Emil Abboud, Massimo Bartolini, Tobias Rehberger, Thomas Bayrle, Nikhil Chopra, Paul Chan, Chen Zhen,
Roberto Cuoghi, Tony Conrad, Nathalie Djurberg, Anju Dodiya, Öyvind Fahlström, Hans-Peter Feldmann.

Tra le significative presenze della sezione Partecipazioni Nazionali, nei vari padiglioni dei Giardini titolati ciascuno secondo la nazionalità degli artisti che vi espongono, segnaliamo: installazioni e sculture di Lucas Samaras (Paraxena) al Padiglione Grecia, le creazioni di Marco Bagnoli (Spazio x Tempo) al nuovissimo Spazio Thetis, Topological Gardens di Bruce Nauman (Padiglione Stati Uniti), le installazioni video Disorient di Fiona Tan (Padiglione Olanda), Miquel Barcelò al Padiglione Spagna, Le Grand Soir di Claude Lèvêque (Padiglione Francia).

Tra gli Eventi Collaterali, segnaliamo l’interessante mostra dedicata agli artisti contemporanei che lavorano il vetro, i maestri di Murano, "...fa come natura face in foco", curata da Ferruccio Franzoia e ospitata al Padiglione Venezia (Giardini); la mostra Collaudi. Omaggio a Filippo Tommaso Marinetti a cura di Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice, nel nuovo Padiglione Italia all’Arsenale, l’Omaggio a Pietro Cascella (Arsenale, Giardino delle Vergini), Adach. Platform for Venice, una rassegna di arti visive a cura di Catherine David.

Il 6 giugno 2009, la Giuria ha assegnato i seguenti premi ufficiali della 53. Esposizione Internazionale d’Arte:

Leone d’Oro per la migliore Partecipazione Nazionale agli Stati Uniti d’America (Padiglione ai Giardini), Bruce Nauman: Topological Gardens

Leone d’Oro per il miglior artista della Mostra Fare Mondi  a Tobias Rehberger
(Germania, espone al Palazzo delle Esposizioni ai Giardini), Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen

Leone d’Argento per il più promettente giovane artista della Mostra Fare Mondi  a Nathalie Djurberg
(Svezia, espone al Palazzo delle Esposizioni ai Giardini), Experimentet