ADE Teatro diciembre 2005, n. 108

Revista trimestral de la Asociación de Directores de Escena de España


diciembre 2005, n. 108, 8,00 euro
ISSN 1133-8792

Data di pubblicazione su web 08/03/2006

copertina
La prima parte di questo numero della rivista ADE Teatro, trimestrale dell'associazione dei registi spagnoli, è dedicata a due premi Nobel per la letteratura, Harold Pinter a Elfriede Jelinek, entrambi apprezzati soprattutto per la produzione drammatica. Tra gli articoli dedicati a queste interessanti personalità si segnalano quello di Manuel F. Vieites, tra i maggiori esperti in Spagna dell'opera di Pinter, e quello di Brigitte E. Jurku a proposito del teatro di Jelinek.

Il secondo tema affrontato dalla rivista è quello delle iniziative politiche riguardanti il teatro. Vieites ricerca i criteri di elaborazione di leggi specifiche sul teatro; Carlos Herans traccia un panorama delle iniziative teatrali rivolte all'infanzia; Alfonso Zurro si concentra sui problemi della gestione delle arti sceniche in Andalusia, enucleando le cause maggiori della crisi teatrale.

Una lente di ingrandimento viene poi posta sulla condizioni del teatro svedese. Irène Sadowska Guillon si interroga sulle motivazioni del successo del modello produttivo teatrale in Svezia; il filologo, regista e attore Gaspar Cano Peral rievoca, tramite ricordi personali, un frammento della recente storia del massimo teatro svedese, il Dramaten; Teresa Devant ricostruisce la storia del teatro per bambini e giovani, sviluppatosi in Svezia sin dai primi anni Trenta; Ioana Anghel dedica un articolo alla danza contemporanea, forma d'arte particolarmente sostenuta dal governo nazionale che ne ha fatto un prodotto molto esportato all'estero. L'approfondimento sul teatro svedese termina con l'intervista di Rafael Llano a Erland Josephson (scrittore, drammaturgo e attore diretto tra gli altri da Tarkovski e Bergman) di cui è proposto anche il testo teatrale Una noche de verano en Suecia.

Nella sezione Notas de dirección le voci di diversi registi si alternano per spiegare la genesi dei loro spettacoli: Etelvino Vázquez ripercorre le fasi di elaborazione di Hotel Europa mentre Adolfo Simón del suo 11M-Voces contra la barbarie. Carlos Góngora si concentra su El compromiso, Mercedes Lezcano su Conversación con Primo Levi e Agurtzane Intxaurraga su Ai, Ama. Bernat Pujol propone una riflessione sui temi sviluppati in La lozana andaluza spettacolo che trae lo spunto dal testo cinquecentesco di Don Francisco Delicado poi riadattato da Rafael Alberti; Carlos Aladro presenta Terrorismo ed infine Andrès Alcántara ¡Qué ruina de Molière!

Tra gli altri interventi che ADE Teatro propone in questo numero si segnalano due interviste, quella di Julio E. Checa a Mario Gas, e quella di Irène Sadowska Guillon al regista Andrea Novicov, e ancora le considerazioni sulla Biomeccanica di Meyerhold raccolte nel saggio di Béatrice Picon-Vallin.

 







Indice

EDITORIALES

Patrimonio y tejido cultural,
por Juan Antonio Hormigón

Shakespeare, el ágrafo,
por Laura Zubiarrain

¿No quieren que los estudiantes estudien?
por Justino Sinova 

Muerte de un director de escena que no fue,
por Alfonso Sastre

 

Medios de comunicación en crisis,

por Ignacio Ramonet

Vuelve el 36,

por Antonio Elorza


PINTER Y JELINEK, DOS PREMIOS NOBEL PARA EL TEATRO


Elogio de Harol Pinter,

por Manuel F. Vieites

E. Jelinek: un premio Nobel atípico,

por Andrès Sorel

La muerte del personaje dramático:

El teatro de Elfriede Jelinek,

por Brigitte E. Jirku



INICIATIVAS PARA UNA POLÍTICA TEATRAL


Acción de gobierno y planificación estratégica en artes escénicas.

por Manuel F. Vieites

¿Es posible un espacio públicopar la infancia y la juventud?
por Carlos Herans

La roja insignia del valor. (Política y teatro, aquí y ahora),

por Ignacio García May

De la eterna crisis teatral y de los gestores programadores,

por Alfonso Zurro


TEATRO SUECO

 

La excepción sueca,

por Irène Sadowska-Guillon

El Dramaten, república de actores,

por Gaspar Cano Peral

"Vär Teater (Nuestro Teatro)". Teatro para jóvenes en Suecia- un modelo único en Europa, por Tresa Devant

La danza contemporánea sueca, arte ya con tradición,

por Ioana Anghel

Erland Josephson: entre Bergman y Tarkovski, por un camino de charcos,

una entrevista de Rafael Llano


TEXTO TEATRAL

Teatro y filmografia de Erland Josephson,

Una noche de verano en Suecia,

de Erland Josephson


ENTREVISTA

Mario Gas: "El teatro es siempre un arte en crisis",

por Julio E. Checa

NOTAS DE DIRECCIÓN

 

"Hotel Europa": Un arlequín emigrante,

por Etelvino Vázquez

 

"ONCE-M"…Un viajedelhorror a la luz,

por Adolfo Simón

 

Una crónica de amor. "El compromiso",

por Carlos Góngora

 

Hoy he vuelto de Auschwitz: "Conversación con Primo Levi",

por Mercedes Lezcano 

 

"Ai, Ama!" Algo más que madres,

por Agurtzane Intxaurraga

 

"La lozana andaluza" de Rafael Alberti. "Mamotreto en un prólogo y tre actos",

por Bernat Pujol

 

Otras caras del miedo: "Terrorismo", de los hermanos Presnyakov,

por Carlos Aladro

 

El teatro por dentro. "¡Qué ruina de Molière!",

por Andrès Alcántara

 

NOTAS DE ESCENOGRAFÍA


"Espartaco", un espacio opresivo para la danza,

por Fernando Navajas

 

INTERNACIONAL

EL teatro de Andrea Novicov. La escena contestataria,

una entrevista de Irène Sadowska-Guillon

 

ENSAYO

Reflexions sobre la Biomecánica de Meyerhold,

por Béatrice-Picon Vallin

 

ENCUENTROS Y EXPOSICIONES

 

Biennale du Theatre Jeunes Publics,

por Carlos Herans

REMEMORACIONES

 

"Lo que no sucede sino una vez". Adió al Artenbrut,

por Marta Prunés- Bosch

Areito y las riendas del futuro,

por Armando C. Taupier de la Cruz


LIBROS
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS