Ade teatro, n.91, julio-septiembre 2002
Revista de la asociación de directores de escena de España
n.91, julio-septiembre 2002, 7,21
ISSN 1133-8792
n.91, julio-septiembre 2002, 7,21
ISSN 1133-8792
Data di pubblicazione su web 07/06/2002
In questo numero della rivista dell'associazione dei registi spagnoli meritano particolare attenzione le seguenti sezioni: Arthur Miller, Premio Principe de Asturias, costituita essenzialmente da un lungo articolo del direttore Juan Antonio Hormigón che ricapitola l'attività del drammaturgo correlandola al contesto politico del Secondo dopoguerra; Un siglo de teatro de arte, composta da una scelta di estratti tradotti dal volume Les cites du Theatre d'art, de Stanislavski á Strehler (Paris, Editions Theatrales, 2000) opera collettiva dedicata alle varie esperienze teatrali che, nel secolo appena trascorso, sono state accomunate dalla rivendicazione programmatica del valore artistico del proprio lavoro; Concepto y Fundamentación del Repertorio, rassegna di interventi all'omonimo congresso dell'ADE in cui il problema del repertorio è stato analizzato segnatamente in relazione alla produzione attuale di teatro; infine l'articolo Milan: el teatro de arte in Italia se hace eco de una crisis cultural, un contributo utile a comprendere come l'attuale situazione politico-culturale del nostro paese sia valutata all'estero. Rimandiamo all'indice per l'elenco completo dei numerosi, e interessanti, contributi proposti dalla rivista (fra cui merita menzione, fuori dal contesto strettamente spettacolare, la sezione di approfondimento politico Así va el mundo, di spessore decisamente superiore a quello degli articoli di molte riviste di cronaca italiane).
di Paolo Albonetti
Indice
Indice
Editoriales
Veinte aņos de la Ade
Mensaje Internacional del Dia Mundial delTeatro, por Girish Karnad
Nebuloso Victor Hugo, por Ignacio Garcia May
Max no es menos, por Carlos Rodriguez
Correo
Arthur Miller, Premio Principe de Asturias
Arthur Miller ante la historia, por Juan Antonio Hormigón
Arthur Miller: Cronologia básica
Así va el mundo
Hay rastros como de una manada de elefantes, por Stephan Lebert y Norbert Thomma
Nunca más guerras, nunca más mentiras (carta), por Jesusa Díaz Villota y 9 firmas más
Incógnitas del 11 de septiembre, por José Vidal-Beneyto
Lo que ha hecho Israel, por Edward W. Said
De las piedras de David a los tanques de Goliat, por José Saramago
Es urgente pasar a la acción
Radiografia de un golpe fallido, por Felipe Sahagun
Hugo Chávez y el guión cambiado, por Augusto Zamora R.
La conspiración contra Chávez, por Ignacio Ramonet
Una tarde con Adolfo Marsillach
Una tarde particular, por Juan Antonio Hormigón
Un acto de obligado cumplimiento, por Ángel Martinez Roger
Marsillach nos hace un homenaje, por Alberto de la Hera
Reencuentro con Marsillach, por Nathalie Caņizares
Adolfo Marsillach: más lejos que cerca, por Ana Zamora
Un siglo de teatro de arte
Las ciudadelas del arte del teatro, por Juan Antonio Hormigón
Los cien aņos del Teatro de Arte, por Georges Banu
Las Cuatro Ciudades del Teatro de Arte, por Giorgio Strehler
Construir, destruir, reconstruir, por Peter Stein
El sentido de la vida en el arte, por Anatoli Vassiliev
El teatro de arte: una condición para el advenimiento del arte del teatro, por Stéphane Braunschweig
El Teatro de Arte de Moscú, por Inna Solovieva
Texto Teatral
Sobre el teatro en austria, por Regula Rohland de Langbehn
Felix Mitterer y la tradición del "Volksstück" (teatro popular) critico en Austria, por Regula Rohland de Langbehn
Sobre algunos dramas de Felix Mitterer, por Alfredo Bauer
La subjetividad como destino, por Teresa Sarrail
Sobra el porqué de la obra, por Felix Mitterer
La mujer en el auto, de Felix Mitterer
Concepto y Fundamentación del Repertorio
El concepto de repertorio en el teatro contemporáneo, por Juan Antonio Hormigón
El repertorio del Teatro de la Estación (Zaragoza), por Cristina Yáņez y Rafael Campos
La programación en el Teatro Nacional de Catalunya, por Joan Castells
El repertorio en el Teatro del Norte, por Etelvino Vázquez
Entrevista
Michael Vinaver: la escritura en caliente, una entrevista de Blanca Baltés
Notas de Dirección
Algunas notas de dirección sobre el montaje escénico de "Santa Juana de los mataderos", por Luis de Tavira
"Bi (Dos mundos, dos miradas)": El proceso de creación de una propuesta escénica mestiza, por Joan Font
En torno al proceso de creación de "11-N_11-E", por Pablo Iglesias
"Zona 0": Kabul-Nueva York. Reflexiones de ojos criticos, por José Bornás
"Susie": la creación de un tejido escénico, por Alex Ruiz Pastor
Notas sobre mi puesta en escena de "El Camaleón" de Juan Gil Albors, por Juli Leal
"Aquella Nina", un recorrido por nuestra historia recente, por Pere Daussà
Acerca de la puesta en escena de "La misma historia", por Juanjo Granda
Internacional
Milan: el teatro de arte en Italia se hace eco de una crisis cultural, por Marta Prunés-Bosch
Botellón, revalida y paņuelos, por Ronald Brouwer
En torno al teatro surrealista: unas notas a propósito de las escenificaciones polacas de "Hamlet" de Luis Buņuel, por Urszula Aszyk
Jornadas y Seminarios
XIX Jornadas del Teatro del Siglo de Oro de Almeira, por Sofia Eiroa
Taller en El Cairo, por Teresa Devant
V Certamen de Directoras 2002
Teatro y público, exigencia y normalidad, por José Ramón Fernandez
Libros
Noticias ADE
Copeau habla en castellano, por Antonio Quirós
Agenda
Noticias Asociados
Editoriales
Veinte aņos de la Ade
Mensaje Internacional del Dia Mundial delTeatro, por Girish Karnad
Nebuloso Victor Hugo, por Ignacio Garcia May
Max no es menos, por Carlos Rodriguez
Correo
Arthur Miller, Premio Principe de Asturias
Arthur Miller ante la historia, por Juan Antonio Hormigón
Arthur Miller: Cronologia básica
Así va el mundo
Hay rastros como de una manada de elefantes, por Stephan Lebert y Norbert Thomma
Nunca más guerras, nunca más mentiras (carta), por Jesusa Díaz Villota y 9 firmas más
Incógnitas del 11 de septiembre, por José Vidal-Beneyto
Lo que ha hecho Israel, por Edward W. Said
De las piedras de David a los tanques de Goliat, por José Saramago
Es urgente pasar a la acción
Radiografia de un golpe fallido, por Felipe Sahagun
Hugo Chávez y el guión cambiado, por Augusto Zamora R.
La conspiración contra Chávez, por Ignacio Ramonet
Una tarde con Adolfo Marsillach
Una tarde particular, por Juan Antonio Hormigón
Un acto de obligado cumplimiento, por Ángel Martinez Roger
Marsillach nos hace un homenaje, por Alberto de la Hera
Reencuentro con Marsillach, por Nathalie Caņizares
Adolfo Marsillach: más lejos que cerca, por Ana Zamora
Un siglo de teatro de arte
Las ciudadelas del arte del teatro, por Juan Antonio Hormigón
Los cien aņos del Teatro de Arte, por Georges Banu
Las Cuatro Ciudades del Teatro de Arte, por Giorgio Strehler
Construir, destruir, reconstruir, por Peter Stein
El sentido de la vida en el arte, por Anatoli Vassiliev
El teatro de arte: una condición para el advenimiento del arte del teatro, por Stéphane Braunschweig
El Teatro de Arte de Moscú, por Inna Solovieva
Texto Teatral
Sobre el teatro en austria, por Regula Rohland de Langbehn
Felix Mitterer y la tradición del "Volksstück" (teatro popular) critico en Austria, por Regula Rohland de Langbehn
Sobre algunos dramas de Felix Mitterer, por Alfredo Bauer
La subjetividad como destino, por Teresa Sarrail
Sobra el porqué de la obra, por Felix Mitterer
La mujer en el auto, de Felix Mitterer
Concepto y Fundamentación del Repertorio
El concepto de repertorio en el teatro contemporáneo, por Juan Antonio Hormigón
El repertorio del Teatro de la Estación (Zaragoza), por Cristina Yáņez y Rafael Campos
La programación en el Teatro Nacional de Catalunya, por Joan Castells
El repertorio en el Teatro del Norte, por Etelvino Vázquez
Entrevista
Michael Vinaver: la escritura en caliente, una entrevista de Blanca Baltés
Notas de Dirección
Algunas notas de dirección sobre el montaje escénico de "Santa Juana de los mataderos", por Luis de Tavira
"Bi (Dos mundos, dos miradas)": El proceso de creación de una propuesta escénica mestiza, por Joan Font
En torno al proceso de creación de "11-N_11-E", por Pablo Iglesias
"Zona 0": Kabul-Nueva York. Reflexiones de ojos criticos, por José Bornás
"Susie": la creación de un tejido escénico, por Alex Ruiz Pastor
Notas sobre mi puesta en escena de "El Camaleón" de Juan Gil Albors, por Juli Leal
"Aquella Nina", un recorrido por nuestra historia recente, por Pere Daussà
Acerca de la puesta en escena de "La misma historia", por Juanjo Granda
Internacional
Milan: el teatro de arte en Italia se hace eco de una crisis cultural, por Marta Prunés-Bosch
Botellón, revalida y paņuelos, por Ronald Brouwer
En torno al teatro surrealista: unas notas a propósito de las escenificaciones polacas de "Hamlet" de Luis Buņuel, por Urszula Aszyk
Jornadas y Seminarios
XIX Jornadas del Teatro del Siglo de Oro de Almeira, por Sofia Eiroa
Taller en El Cairo, por Teresa Devant
V Certamen de Directoras 2002
Teatro y público, exigencia y normalidad, por José Ramón Fernandez
Libros
Noticias ADE
Copeau habla en castellano, por Antonio Quirós
Agenda
Noticias Asociados