Un'importante e inedita operazione editoriale che accompagna la ricostruzione a opera della Cineteca Nazionale del film girato nel 1970 da Florestano Vancini e uscito nelle sale due anni dopo. Il volume contiene la sceneggiatura originale, integrata dalle scene inedite reintrodotte nella copia ora restaurata, e un ricco e composito apparato critico. Lo scritto introduttivo di Iaccio svela la genesi e le ragioni della pubblicazione e ne illustra dettagliatamente il contenuto, sottolineando in modo particolare il valore storiografico. della pellicola. Il volume, non a caso, è inserito nella collana Cinema e storia: non una mera sigla ma una precisa indicazione di impostazione metodologica. Il film è studiato sia quale manufatto artistico dotato di propria autonomia che quale mezzo per indagare eventi del passato e proporre una riflessione originale su di essi. Gli interventi qui raccolti, dunque, trattano del film secondo diversi punti di vista: le difficoltà squisitamente linguistiche dell'operazione di adattamento della novella di Verga; il confronto con il contesto storico e con la produzione cinematografica contemporanei; la possibile collocazione della pellicola di Vancini nel dibattito, sempre aperto, sul Risorgimento italiano; l'accoglienza della critica e del pubblico. Vari sono anche gli approcci e gli stili: dal saggio critico di ampio respiro alla testimonianza dai toni più familiari.

Completano il libro un'accurata bibliografia, i bozzetti dei costumi realizzati da Silvana Pantani e molte foto di scena.

di Laura Bevione