"ADE Teatro", enero-marzo 2005, n. 104
enero-marzo 2005, n. 104, 8,00 euro
ISSN 1133-8792
Data di pubblicazione su web 11/05/2005
Quasi un numero monografico su Anton Cechov, il 104° di "ADE Teatro". Per celebrare il centenario della morte del grande autore russo (morto nel luglio del 1904) la rivista dell'associazione dei registi spagnoli raccoglie nella ricca sezione centrale (intitolata Chéjov a la vuelta de cien años) una serie di articoli sulla vita e sull'opera del drammaturgo e sulla messa in scena dei suoi testi, in particolare sui palcoscenici spagnoli.
Accanto ai preziosi contributi storico-critici di Jorge Saura, Beatrice Picon-Vallin, George Banu, Eduardo Pérez-Rasilla e Guadalupe Sorie spiccano la testimonianza di Maxim Gorki, che ricorda alcuni suoi incontri con Cechov, le riflessioni di Giorgio Strehler a proposito del suo allestimento de Le tre sorelle del 1974, l'intervista di Nicola Arrigoni a Eimuntas Nekrosiusm sul Gabbiano del regista lituano. Anche la sezione Texto teatral di questo numero è dedicata a Cechov: il testo Un hombre que se ahoga è infatti la riscrittura de Le tre sorelle dell'attore, regista, drammaturgo e burattinaio argentino Daniel Veronese.
Segnaliamo infine il saggio di Manfred Wekwert che si propone di dimostrare la "contemporaneità" del teatro di Bertolt Brecht, e le pagine dedicate ai festival, in particolare al Festival de Otoño de Madrid 2004 che ha visto la Royal Shakespeare Company esibirsi in una serie di spettacoli su testi di autori spagnoli.
Tommaso Assennato
Indice
Cultura y acción cultural, de Juan Antonio Hormigón
La despedida, de Juan Antonio Hormigón
Ha muerto "El Legionario", de Mariano Hormigón
Las razones del otro, de Manuel F. Vieites
El ruido y la furia, de Jaume Melendres
Llamamiento de Caracas. Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas "En defensa de la Humanidad"
11S de 1973. La verdadera muerte de un presidente, de Gabriel García Márquez
El último discurso, de Charles Chaplin
PREMIOS ADE 2004
Entre el templo y el antro. Premios ADE 2004
Saludo de bienvenida a los Premios ADE 2004, de Juan Carlos Pérez de la Fuente
Cinco Tarascas en el 2004, por S.A.
En los dos extremos del trayecto... Julia Gutiérrez Caba y Carlos Aladro, de Adolfo Simón
La palabra del traductor. Fernando Gómez Grande, de Rosa Briones
Pedro Moreno, con estilo propio, de Ángel Martínez Roger
Una obra sobre la violencia doméstica. Inmaculada Alvear, de Rosa Briones
El juego de la ausencia. Bárbara Colio, de Rosa Briones
CHÉJOV A LA VUELTA DE CIEN AÑOS
El teatro autobiográfico de Chéjov, de Jorge Saura
A grandes rasgos, Anton Chéjov, de Inmaculada de Juan
Carta a Marija V. Kiseleva, de Anton P. Chéjov
Anton Chéjov, de Máximo Gorki
Meyerhold y Chéjov: la otra interpretación, de Béatrice Picon-Vallin
"El jardín de los cerezos" y los retos de la puesta en escena, de Georges Banu
¿Por qué otro "Jardín de los cerezos"?, de Giorgio Strehler
Entevista a Eimuntas Nekrosius, una "Gaviota" con símbolos, de Nicola Arrigoni
El teatro de Chéjov en España. Una historia que transcurrió despacio, de Eduardo Pérez-Rasilla y Guadalupe Soria
Dos «chejov» españoles: "El jardín de los cerezos" y "Las tres hermanas", de José Luis Alonso
Chéjov y el cine. El fluir de la vida en imágenes, de Luciano Monteagudo
TEXTO TEATRAL
Un Chéjov para los actores, de Óscar Cornago
Un hombre que se ahoga, de Daniel Veronese
NOTAS DE DIRECCIÓN
"Eduardo II", un mundo sin salida, de Etelvino Vázquez
Mi obsesión con Hamlet: De Shakespeare a Müller, de Carlos Álvarez-Ossorio
"Celeste Flora", una aventura teatral necesaria y oportuna, de Pepe Bablé
Regreso inesperado" de un autor necesario: Botho Strauss, de Jorge Cassino
Notas de dirección de "Cielos", de Laura Iglesia
ENSAYO
¿Una respuesta de Brecht a nuestro tiempo?, de Manfred Wekwerth
FESTIVALES
Festival de Otoño 2004, ¿y después qué?, de Julio E. Checa
De fuera vendrán que de casa te echarán. La Royal Shakespeare Company en el Festival de Otoño de Madrid, de Adolfo Simón
ISTA, 25 años después llegó a España, de Ricardo Iniesta
LIBROS
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS