"ADE Teatro", noviembre-diciembre 2004, n. 103
Revista trimestral de la Asociación de Directores de Escena de España
noviembre-diciembre 2004, n. 102, 7,50 euro
ISSN 1133-8792
noviembre-diciembre 2004, n. 102, 7,50 euro
ISSN 1133-8792
Data di pubblicazione su web 17/03/2005
Il numero 103 della rivista dell'associazione dei registi spagnoli dedica ampio spazio al tema dell'allestimento dei "classici": il dossier La puesta en escena de los clàssicos raccoglie infatti riflessioni di registi contemporanei accostate a un'interessante antologia di brani di grandi maestri la cui opera ha segnato profondamente la storia del Novecento teatrale (Otto Brahm, Jacques Coupeau, Louis Jouvet, Edward Gordon Craig, Vsevolod E. Mejerchold, Bertold Brecht). Conclude la sezione un'intervista a Eduardo Vasco, nuovo direttore della Compañía Nacional de Teatro Clásico patrocinata dal Ministero della Cultura spagnolo, fondata nel 1986 per la valorizzazione del repertorio del "Siglo de Oro".
Altra preziosa intervista è quella rilasciata a Adolfo Simón da Iago Pericot, incentrata sull'importanza della "trasgressione" e del rifiuto del realismo in teatro, preceduta da una biografia dell'eclettico artista (pittore, scenografo, regista, insegnante) e seguita da un saggio sull'uso simbolico dello spazio nei suoi spettacoli. La sezione Texto teatral propone in questo numero il Terceto "Los divinos" dell'attore, regista e drammaturgo Alfonso Zurro, un "trittico" di brevi atti unici, tre variazioni umoristiche sul tema della morte.
Segnaliamo infine il saggio di Francisco Xavier Charlín Pérez su Ramón del Valle-Inclán (che va ad aggiungersi ai preziosi contributi sullo scrittore spagnolo pubblicati dalla rivista nel dossier del numero 101), dedicato in particolare alle opere Divinas palabras e Cara de Plata, ambientate in Galizia e entrambe ispirate a processi giudiziari.
Altra preziosa intervista è quella rilasciata a Adolfo Simón da Iago Pericot, incentrata sull'importanza della "trasgressione" e del rifiuto del realismo in teatro, preceduta da una biografia dell'eclettico artista (pittore, scenografo, regista, insegnante) e seguita da un saggio sull'uso simbolico dello spazio nei suoi spettacoli. La sezione Texto teatral propone in questo numero il Terceto "Los divinos" dell'attore, regista e drammaturgo Alfonso Zurro, un "trittico" di brevi atti unici, tre variazioni umoristiche sul tema della morte.
Segnaliamo infine il saggio di Francisco Xavier Charlín Pérez su Ramón del Valle-Inclán (che va ad aggiungersi ai preziosi contributi sullo scrittore spagnolo pubblicati dalla rivista nel dossier del numero 101), dedicato in particolare alle opere Divinas palabras e Cara de Plata, ambientate in Galizia e entrambe ispirate a processi giudiziari.
Tommaso Assennato
Indice
Bush, la voladura del "Maine" y su amigo del alma, por Juan Antonio Hormigón
Pensar el futuro..., y construirlo, por Manuel F. Vieites
Amor al teatro, amor a la cultura, por Javier Alfaya
Utopías realmente democráticas de una teatrista cubana, por Vivian Martínez Tabares
Don Pelayo en la ciudad Jorge, por Fernando Doménech
En favor de la memoria, por la Asociación de la Memoria Social y Democrática
El eslabón perdido, por Ángel Martínez Roger
La puesta en escena de los clásicos
Escenificar a los clásicos, por Juan Antonio Hormigón
La contemporaneidad de los clásicos, por Juan Antonio Hormigón
El realismo de los clásicos, por Otto Brahm
No se puede hacer lo que se quiere con los clásicos, por Jacques Copeau
Los clásicos: Reflejos de lo humano, por Louis Jouvet
El director ante los clásicos, por Edward Gordon Craig
Interpretar a los clásicos de una manera nueva, por Vesevolod E. Meyerhold
Reconstruir, adaptar, interpretar..., por André Villiers
Intimidación por los clásicos, por Bertolt Brecht
¿Por qué los clásicos?, por Antoine Vitez
La dramaturgia de los clásicos: El ejemplo de Calderón de la Barca, por César Oliva
La adaptación de los clásicos, un falso problema, por Francisco Nieva
"Haz algo que nos entusiasme". El teatro como servicio público. Con Eduardo Vasco, director de la CNTC , una entrevista de Fernando Doménech
Iago Pericot o la negación del realismo
Iago Pericot y el teatro, por Marta Prunés-Bosch
Iago Pericot: "El realismo en el teatro es absolutamente absurdo", una entrevista de Adolfo Simón
Iago Pericot o el espacio simbólico, por Isidre Bravo
Texto Teatral
El teatro de Alfonso Zurro. Cuando la muerte es un juego, por Eduardo Pérez-Rasilla
Terceto "Los divinos", de Alfonso Zurro
Notas de Dirección
La libertad en la música. "La eterna canción", por Ignacio García
Un proceso de creación artística: "Ensayo", por Eduardo Alonso
"Noche de reyes", prólogo para una tragedia, por Denis Rafter
El director propone... El actor dispone. "Las Damas de Ferrol", de Eduardo Alonso, por Adolfo Simón
Sobre mi participación dentro del ciclo de lecturas dramatizadas "Mujer, familia y creación", por Raquel Toledo
Apunte para una puesta en escena trágica del "Romancero gitano", por Francisco Suárez
Literatura dramática adaptada
George Balanchine: "Los siete pecados capitales", por Laura Hormigón
Ensayo
Pleitos y revueltas en la Galicia de Valle-Inclán. "Divinas palabras" y "Cara de Plata", por Francisco Xavier Charlín Pérez
Festivales
Crónica desde el Festival de Edimburgo 2004, por Ángel Martínez Roger
Muestra de Teatro de las Autonomías Villa de Madrid. Con la mirada puesta en el futuro, por Inmaculada Alvear
"En Pé De Pedra". La danza invade la ciudad, por Eduardo Pérez-Rasilla
25 años de teatro en Palencia. Un festival que contradice la crisis del teatro, por Javier Villán
Entrevista
Ñaque-La Avispa librería de teatro, un nuevo proyecto para crecer entre tod@s, una entrevista de Rosa Briones
Libros
Noticias ADE
Agenda
Noticias de asociados
Pensar el futuro..., y construirlo, por Manuel F. Vieites
Amor al teatro, amor a la cultura, por Javier Alfaya
Utopías realmente democráticas de una teatrista cubana, por Vivian Martínez Tabares
Don Pelayo en la ciudad Jorge, por Fernando Doménech
En favor de la memoria, por la Asociación de la Memoria Social y Democrática
El eslabón perdido, por Ángel Martínez Roger
La puesta en escena de los clásicos
Escenificar a los clásicos, por Juan Antonio Hormigón
La contemporaneidad de los clásicos, por Juan Antonio Hormigón
El realismo de los clásicos, por Otto Brahm
No se puede hacer lo que se quiere con los clásicos, por Jacques Copeau
Los clásicos: Reflejos de lo humano, por Louis Jouvet
El director ante los clásicos, por Edward Gordon Craig
Interpretar a los clásicos de una manera nueva, por Vesevolod E. Meyerhold
Reconstruir, adaptar, interpretar..., por André Villiers
Intimidación por los clásicos, por Bertolt Brecht
¿Por qué los clásicos?, por Antoine Vitez
La dramaturgia de los clásicos: El ejemplo de Calderón de la Barca, por César Oliva
La adaptación de los clásicos, un falso problema, por Francisco Nieva
"Haz algo que nos entusiasme". El teatro como servicio público. Con Eduardo Vasco, director de la CNTC , una entrevista de Fernando Doménech
Iago Pericot o la negación del realismo
Iago Pericot y el teatro, por Marta Prunés-Bosch
Iago Pericot: "El realismo en el teatro es absolutamente absurdo", una entrevista de Adolfo Simón
Iago Pericot o el espacio simbólico, por Isidre Bravo
Texto Teatral
El teatro de Alfonso Zurro. Cuando la muerte es un juego, por Eduardo Pérez-Rasilla
Terceto "Los divinos", de Alfonso Zurro
Notas de Dirección
La libertad en la música. "La eterna canción", por Ignacio García
Un proceso de creación artística: "Ensayo", por Eduardo Alonso
"Noche de reyes", prólogo para una tragedia, por Denis Rafter
El director propone... El actor dispone. "Las Damas de Ferrol", de Eduardo Alonso, por Adolfo Simón
Sobre mi participación dentro del ciclo de lecturas dramatizadas "Mujer, familia y creación", por Raquel Toledo
Apunte para una puesta en escena trágica del "Romancero gitano", por Francisco Suárez
Literatura dramática adaptada
George Balanchine: "Los siete pecados capitales", por Laura Hormigón
Ensayo
Pleitos y revueltas en la Galicia de Valle-Inclán. "Divinas palabras" y "Cara de Plata", por Francisco Xavier Charlín Pérez
Festivales
Crónica desde el Festival de Edimburgo 2004, por Ángel Martínez Roger
Muestra de Teatro de las Autonomías Villa de Madrid. Con la mirada puesta en el futuro, por Inmaculada Alvear
"En Pé De Pedra". La danza invade la ciudad, por Eduardo Pérez-Rasilla
25 años de teatro en Palencia. Un festival que contradice la crisis del teatro, por Javier Villán
Entrevista
Ñaque-La Avispa librería de teatro, un nuevo proyecto para crecer entre tod@s, una entrevista de Rosa Briones
Libros
Noticias ADE
Agenda
Noticias de asociados