''ADE teatro'', 2003, n. 98, noviembre-diciembre
2003, n. 98, noviembre-diciembre, euro 7,50
ISSN 1133-8792
Data di pubblicazione su web 17/12/2003
Questo numero della rivista dell'associazione dei registi spagnoli si segnala per la ricchissima sezione centrale (Teatro del Exilio Espaņol) che indaga l'attività di drammaturghi, registi, scenografi e attori spagnoli esiliati o fuggiti all'estero durante la guerra civile e la dittatura di Franco.
Il tema è al centro anche del testo El olvido está lleno de memoria, di Jerónimo López Mozo. Il protagonista è infatti l'attore Edmundo Barbero, realmente esistito, costretto a un esilio di quarant'anni durante i quali si esibì in diversi paesi dell'America Latina.
Meritano una particolare attenzione anche gli articoli sui festival: Sterijino pozorje di Novi Sad, il Festival Sitges e il Festival Grec 2003 di Barcellona, la sesta Feria de Teatro de Castilla y León.
Il tema è al centro anche del testo El olvido está lleno de memoria, di Jerónimo López Mozo. Il protagonista è infatti l'attore Edmundo Barbero, realmente esistito, costretto a un esilio di quarant'anni durante i quali si esibì in diversi paesi dell'America Latina.
Meritano una particolare attenzione anche gli articoli sui festival: Sterijino pozorje di Novi Sad, il Festival Sitges e il Festival Grec 2003 di Barcellona, la sesta Feria de Teatro de Castilla y León.
Tommaso Assennato
Indice
Indice
EDIORIALES
Terroristos y bandidos, por Juan Antonio Hormigón
Barros y estrellas, por Laura Zubiarrain
Veinticinco aņos de la Constitución, por Jorge Urrutia
No llores, Rubén, por Benjamin Prado
La ética del critico teatral
Código ético y deontológico para uso de los miembros de la Asociación de Criticos de Teatro de Quebec
Por la inmensa minoria, por José Vidal-Beneyto
La irresistible teatralidad del escandalo politico en la Comunidad madrilena, por Guiliermo Heras
Atalaya: Asi que han pasado veinte anos..., por Ricardo Iniesta
TEATRO DEL EXILIO ESPAŅOL
El exilio teatral espaņol, por Juan Antonio Hormigón
Condición y caracteristicas del exilio teatral, por Juan Antonio Hormigón
Las dramaturgas y el exilio, por Eduardo Pérez-Rasilia
El teatro del exilio en Toulouse, por Frédéric Serralta
El teatro del exilio espaņol en México, por Luis de Tavira
El teatro del exilio en el cono sur, por Ana Seoane
El exilio gallego en Buenos Aires. El caso de la creación dramatica: De Castelao a Luis Seoane, por Manuel Vieites
Nombres propios del exilio teatral espaņol: Max Aub y Rafael Alberti, por José Monleón
Cipriano de Rivas Cherif (Madrid, 1891-México, 1967), por Juan Aguilera
Gregorio Martinez Sierra en el exilio, por Julio Checa
Francisco Martinez Allende, J. A. Hormigón, P. Simón, A. Seoane y M. Ortíz
El Chaval, de Francisco Martinez Allende
Sobre Alvaro Custodia, por Pedro Ojeda
Granell, escritor de y sobre teatro, por javier Navarro de Zuvillaga
Pintores en el exilio, por Andrés Peláez
Gori Munoz: escenógrafo del exilio, por Rosa Peralta Gilabert
Bibliografía sobre el Teatro del Exilio, por César de Vicente Hernando
TEXTO TEATRAL
El exilio recordado, por Eduardo Pérez-Rasilia
La recuperacion de la memoria, por Javier Villan
Seis datos significativos en el proceso de montaje de la obra de Jerónimo López Mozo, "EI olvido está llena de memoria", por Antonio Malonda
EI olvido está llena de memoria, de Jerónimo López Mozo
NOTAS DE DIRECCION
"Auto de la Sibila Casandra": Notas de dirección para el segundo espedaculo de Nao d'amores Teatro, por Ana Zamora Tardio
Apuntes para dos puestas en escena: "Orestes en Lisboa" y "La comedia de las ilusiones", por Francisco Suarez
Dos obras y un destino: "La contadina" y "La serva padrona", por Ignacio Garcia
"Piezas hilvanadas", escenipcar el deseo compartido, por Antonia Bueno
Sobre los monstruos... "Soto Voce", por Adolfo Simón
LITERATURA DRAMATICA ADAPTADA
"Laurencia", una "Fuenteovejuna" recuperada, por Laura Hormigón
NOTAS DE ILUMINACION
Una "Iuz de acetileno" para un viaje iniciatico en "Luces de Bohemia", por Miguel Angel Camacho
FESTIVALES y ENCUENTROS
Teatro e identidad. En torno al Sterijino Pozorje. Novi Sod, Serbia, por Manuel F. Vieites
Teatro en Barcellona: el Festival de Sitges y el Festival Grec, por Marta Prunés-Bosch
La herencia teatral del siglo XIX, por Jésus Rubio Jiménez
Ciudad Rodrigo, ciudad abierta: 6a Feria de Teatro de Castilla y Leon, por Bianca Baltés
Teatro, prensa y nuevas tecnologías, por lrene Aragón
MAGIC-NET: EI drama clasico para un público joven, por Ana Zamora
Teatro y politica en el Festival de El Cairo, por Khaled Salem
LIBROS
NOTICIAS ADE
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS
EDIORIALES
Terroristos y bandidos, por Juan Antonio Hormigón
Barros y estrellas, por Laura Zubiarrain
Veinticinco aņos de la Constitución, por Jorge Urrutia
No llores, Rubén, por Benjamin Prado
La ética del critico teatral
Código ético y deontológico para uso de los miembros de la Asociación de Criticos de Teatro de Quebec
Por la inmensa minoria, por José Vidal-Beneyto
La irresistible teatralidad del escandalo politico en la Comunidad madrilena, por Guiliermo Heras
Atalaya: Asi que han pasado veinte anos..., por Ricardo Iniesta
TEATRO DEL EXILIO ESPAŅOL
El exilio teatral espaņol, por Juan Antonio Hormigón
Condición y caracteristicas del exilio teatral, por Juan Antonio Hormigón
Las dramaturgas y el exilio, por Eduardo Pérez-Rasilia
El teatro del exilio en Toulouse, por Frédéric Serralta
El teatro del exilio espaņol en México, por Luis de Tavira
El teatro del exilio en el cono sur, por Ana Seoane
El exilio gallego en Buenos Aires. El caso de la creación dramatica: De Castelao a Luis Seoane, por Manuel Vieites
Nombres propios del exilio teatral espaņol: Max Aub y Rafael Alberti, por José Monleón
Cipriano de Rivas Cherif (Madrid, 1891-México, 1967), por Juan Aguilera
Gregorio Martinez Sierra en el exilio, por Julio Checa
Francisco Martinez Allende, J. A. Hormigón, P. Simón, A. Seoane y M. Ortíz
El Chaval, de Francisco Martinez Allende
Sobre Alvaro Custodia, por Pedro Ojeda
Granell, escritor de y sobre teatro, por javier Navarro de Zuvillaga
Pintores en el exilio, por Andrés Peláez
Gori Munoz: escenógrafo del exilio, por Rosa Peralta Gilabert
Bibliografía sobre el Teatro del Exilio, por César de Vicente Hernando
TEXTO TEATRAL
El exilio recordado, por Eduardo Pérez-Rasilia
La recuperacion de la memoria, por Javier Villan
Seis datos significativos en el proceso de montaje de la obra de Jerónimo López Mozo, "EI olvido está llena de memoria", por Antonio Malonda
EI olvido está llena de memoria, de Jerónimo López Mozo
NOTAS DE DIRECCION
"Auto de la Sibila Casandra": Notas de dirección para el segundo espedaculo de Nao d'amores Teatro, por Ana Zamora Tardio
Apuntes para dos puestas en escena: "Orestes en Lisboa" y "La comedia de las ilusiones", por Francisco Suarez
Dos obras y un destino: "La contadina" y "La serva padrona", por Ignacio Garcia
"Piezas hilvanadas", escenipcar el deseo compartido, por Antonia Bueno
Sobre los monstruos... "Soto Voce", por Adolfo Simón
LITERATURA DRAMATICA ADAPTADA
"Laurencia", una "Fuenteovejuna" recuperada, por Laura Hormigón
NOTAS DE ILUMINACION
Una "Iuz de acetileno" para un viaje iniciatico en "Luces de Bohemia", por Miguel Angel Camacho
FESTIVALES y ENCUENTROS
Teatro e identidad. En torno al Sterijino Pozorje. Novi Sod, Serbia, por Manuel F. Vieites
Teatro en Barcellona: el Festival de Sitges y el Festival Grec, por Marta Prunés-Bosch
La herencia teatral del siglo XIX, por Jésus Rubio Jiménez
Ciudad Rodrigo, ciudad abierta: 6a Feria de Teatro de Castilla y Leon, por Bianca Baltés
Teatro, prensa y nuevas tecnologías, por lrene Aragón
MAGIC-NET: EI drama clasico para un público joven, por Ana Zamora
Teatro y politica en el Festival de El Cairo, por Khaled Salem
LIBROS
NOTICIAS ADE
AGENDA
NOTICIAS DE ASOCIADOS