''Dioniso", 2003, n. 2 (nuova serie)
Annale della fondazione INDA
2003, n. 2 (nuova serie), euro 20,00
2003, n. 2 (nuova serie), euro 20,00
Data di pubblicazione su web 15/07/2003
Tra i pregevoli contributi pubblicati nel secondo numero della nuova serie di ''Dioniso'', annale dell'Istituto nazionale del dramma antico, spiccano tre interviste/conversazioni contenute nella sezione Scena.
La prima è un colloquio tra Béatrice Picon-Vallin e i protagonisti dell'allestimento di Les Atrides (''opera d'arte collettiva'', in quattro parti, del Théatre du Soleil): Ariane Mnouchkine, lo scenografo Guy-Claude François, il musicista Jean-Jacques Lemêtre, gli attori Catherine Schaub e Simon Abkarian. Segue la trascrizione di una conversazione tra Eugenio Barba e Susan Joseph, apparsa originariamente in ''Theatre Annual'', n. 53, 2003 (The College of William and Mary, Virginia, USA), preceduta qui da un'introduzione di Stefano Geraci. Nella terza intervista, realizzata da Valentina Venturini il 18 novembre 2002 a San Pancrazio (Terni), Peter Stein riflette sul suo rapporto con i classici e con il mito, soffermandosi in particolare sulla sua messa in scena del Faust di Goethe.
Ancora nella sezione Scena segnaliamo il saggio L'acteur tragique, del regista iraniano Faryd Paya, il dossier sugli Eraclidi di Euripide per la regia di Peter Sellars (interventi di Caterina Barone, Oliviero Ponte di Pino e di Maria Grazia Bonanno), il breve ma interessante articolo Fedra al cinema, di Renata Lavagnini, sul film sceneggiato dalla scrittrice greca Margarita Liberaki e diretto da Jules Dassin nel 1962.
La rivista si evidenzia anche per le splendide fotografie in bianco e nero, tratte dall'archivio della Fondazione INDA, che documentano gli spettacoli allestiti nel teatro di Siracusa tra 1948 e 1952.
La prima è un colloquio tra Béatrice Picon-Vallin e i protagonisti dell'allestimento di Les Atrides (''opera d'arte collettiva'', in quattro parti, del Théatre du Soleil): Ariane Mnouchkine, lo scenografo Guy-Claude François, il musicista Jean-Jacques Lemêtre, gli attori Catherine Schaub e Simon Abkarian. Segue la trascrizione di una conversazione tra Eugenio Barba e Susan Joseph, apparsa originariamente in ''Theatre Annual'', n. 53, 2003 (The College of William and Mary, Virginia, USA), preceduta qui da un'introduzione di Stefano Geraci. Nella terza intervista, realizzata da Valentina Venturini il 18 novembre 2002 a San Pancrazio (Terni), Peter Stein riflette sul suo rapporto con i classici e con il mito, soffermandosi in particolare sulla sua messa in scena del Faust di Goethe.
Ancora nella sezione Scena segnaliamo il saggio L'acteur tragique, del regista iraniano Faryd Paya, il dossier sugli Eraclidi di Euripide per la regia di Peter Sellars (interventi di Caterina Barone, Oliviero Ponte di Pino e di Maria Grazia Bonanno), il breve ma interessante articolo Fedra al cinema, di Renata Lavagnini, sul film sceneggiato dalla scrittrice greca Margarita Liberaki e diretto da Jules Dassin nel 1962.
La rivista si evidenzia anche per le splendide fotografie in bianco e nero, tratte dall'archivio della Fondazione INDA, che documentano gli spettacoli allestiti nel teatro di Siracusa tra 1948 e 1952.
Tommaso Assennato
Indice
Indice
TESTI
C. Orfanos
Un tissu de mensonges. Essai sur le premier épisode du Philoctète de Sophocle
W. J. Slater
Euripides' Electra 295: Orestes as Hamlet?
R. D. Luginbill
Docti iudicent: a note on Bacchae 630-631
M. G. Bonanno
Un coup de théâtre annunciato. A proposito di Teocrito XV, 99
G. Guastella
Non vidi eam… etsi vidi: sogni e menzogne nel Miles Gloriosus
L. Ricottilli
Lettura pragmatica del finale degli Adelphoe
N. Savarese
L'orazione di Libanio in difesa della pantomima
P. Fabbri
Musica moderna per un genere antico: la tragedia in scena nel Cinquecento
M. Fusillo
La vendetta di Medea
SCENA
A. Mnouchkine
Les Atrides, un'opera d'arte collettiva. Incontro di Béatrice Picon-Vallin con il Théâtre du Soleil
E. Barba
Per interposta persona. Conversazione con Susan F. Joseph, con un'introduzione di Stefano Geraci
P. Stein
Noi e i classici. Colloquio con Valentina Venturini
F. Paya
L'acteur tragiqe
H. P. Foley
Reimagining Euripides' Hippolytus
G. Sammartano
Marinetti e Le Coefore del 1921. Contestazione futurista al Teatro Greco di Siracusa
A. Garapon
Genesi e corruzione del rituale giudiziario: Eschilo, Kafka, O. J. Simpson
DOSSIER 1
C. Barone, O. Ponte di Pino, M. G. Bonanno
Gli Eraclidi di Euripide con la regia di Peter Sellars
DOSSIER 2
P. Scarpi, C. Barone, E. Pianezzola
Le Metamorfosi di Ovidio messe in scena da Giorgio Barberio Corsetti
R. Lavagnini
Fedra al cinema
S. Stanescu, R. Schechner
Yokastas
MONUMENTI
H. P. Isler
Il teatro greco di Iaitas
M. C. Ruggeri Tricoli
Siti archeologici: problemi di reintegrazione culturale e nuove forme di teatralizzazione
A. Sposito
Il Teatro ellenistico di Morgantina
TESTI
C. Orfanos
Un tissu de mensonges. Essai sur le premier épisode du Philoctète de Sophocle
W. J. Slater
Euripides' Electra 295: Orestes as Hamlet?
R. D. Luginbill
Docti iudicent: a note on Bacchae 630-631
M. G. Bonanno
Un coup de théâtre annunciato. A proposito di Teocrito XV, 99
G. Guastella
Non vidi eam… etsi vidi: sogni e menzogne nel Miles Gloriosus
L. Ricottilli
Lettura pragmatica del finale degli Adelphoe
N. Savarese
L'orazione di Libanio in difesa della pantomima
P. Fabbri
Musica moderna per un genere antico: la tragedia in scena nel Cinquecento
M. Fusillo
La vendetta di Medea
SCENA
A. Mnouchkine
Les Atrides, un'opera d'arte collettiva. Incontro di Béatrice Picon-Vallin con il Théâtre du Soleil
E. Barba
Per interposta persona. Conversazione con Susan F. Joseph, con un'introduzione di Stefano Geraci
P. Stein
Noi e i classici. Colloquio con Valentina Venturini
F. Paya
L'acteur tragiqe
H. P. Foley
Reimagining Euripides' Hippolytus
G. Sammartano
Marinetti e Le Coefore del 1921. Contestazione futurista al Teatro Greco di Siracusa
A. Garapon
Genesi e corruzione del rituale giudiziario: Eschilo, Kafka, O. J. Simpson
DOSSIER 1
C. Barone, O. Ponte di Pino, M. G. Bonanno
Gli Eraclidi di Euripide con la regia di Peter Sellars
DOSSIER 2
P. Scarpi, C. Barone, E. Pianezzola
Le Metamorfosi di Ovidio messe in scena da Giorgio Barberio Corsetti
R. Lavagnini
Fedra al cinema
S. Stanescu, R. Schechner
Yokastas
MONUMENTI
H. P. Isler
Il teatro greco di Iaitas
M. C. Ruggeri Tricoli
Siti archeologici: problemi di reintegrazione culturale e nuove forme di teatralizzazione
A. Sposito
Il Teatro ellenistico di Morgantina