Segnaliamo l'uscita del primo numero di «North-West Passage», rivista a cadenza annuale prodotta dal Centro Studi Spettacolo Nordico dell'Università di Torino. Come puntualizzato dagli interventi di Roberto Alonge e di Franco Perrelli, premessi ai saggi pubblicati nel volume, lo spirito che ha animato la genesi di questa pubblicazione - e che guiderà le altre che a questa seguiranno - è quello di offrire un'occasione di confronto tra studiosi italiani e scandinavi su argomenti di storia del teatro, del cinema e della musica. Attraverso la rivisitazione di autori ormai divenuti 'classici' per la cultura europea (Ibsen e Strindberg, Dreyer e Bergman per citarne solo alcuni) qui riproposti con originale e creativo approccio critico e l'analisi di spettacoli e di eventi a noi contemporanei, l'iniziativa cerca di gettare un ponte tra l'Italia e l'Europa del Nord con il desiderio di scoprire e indagare quanto ancora rimane nascosto all'interno della tradizione e della cultura nord-occidentale.

I saggi, i materiali, l'analisi critica di spettacoli e le recensioni raccolte in questo primo numero forniscono un concreto esempio di indagine volta verso tale direzione. Agli interventi che puntano la loro attenzione su particolari aspetti della drammaturgia e dell'attività di Henrik Ibsen e di August Strindberg si affiancano quelli dedicati a Ludvig Holberg e Jan Erik Vold. L'analisi della messinscena del John Gabriel Borkman per la regia di Massimo Castri, quella relativa ai rapporti tra attori e spettatori nelle performances dell'Odin Teatret e la relazione sulle giornate di studio intorno a Carl Theodor Dreyer, tenute a Udine nel gennaio 2003, completano questo numero i cui scritti si fanno apprezzare anche per la sensibile e vigile attenzione nei confronti delle valenze performative e della storia scenica delle opere e degli autori trattati.

Francesca Simoncini