Un dittico stravinskijano e nietzschiano

di Gabriella Gori

Data di pubblicazione su web 16/11/2026

Balanchine, Bausch, Stravinskij

Al Teatro alla Scala tra applausi e ovazioni la musica di Igor Stravinskij ispira due capolavori del Novecento: Apollo di George Balanchine e Le Sacre du printemps di Pina Bausch. Il corpo di ballo incarna lo spirito apollineo e lo spirito dionisiaco di nietzschiana memoria, accompagnato dall’Orchestra del Piermarini, diretta da Ido Arad. Due balletti: il primo, espressione del neoclassicismo balanchiniano, raffigura l’apoteosi del dio delle arti circondato da tre muse, e il secondo, intriso del Tanztheater bauschiano, rappresenta il perenne rito della vita e della morte dal caos primigenio. E se Apollo, dopo l’ultima messinscena del 2022, torna al Piermarini con l’étoile Roberto Bolle, Le Sacre debutta ed entra in repertorio accompagnato da una mostra, allestita nel Ridotto dei Palchi Arturo Toscanini, che ripercorre la storia di questo «Stück» (pezzo) come lo definiva la stessa Pina.

Creato da Balanchine per i Ballets Russes di Diaghilev nel 1928, Apollo andò in scena a Parigi al Teatro Sarah Bernhardt con il titolo Apollon Musagète e sotto la direzione dello stesso compositore russo che lo definì un «ballet blanc» per il biancore tipico de Les Sylphides o dei cosiddetti atti bianchi di Giselle, Lago dei cigni e Bayadère. Nel prologo notturno siamo nell’isola di Delo e Leto, sopra un’imponete scala metallica partorisce tra le doglie il figlio concepito con Zeus. Nel primo quadro Apollo, ancora in fasce e in piedi davanti alla scala, viene liberato da tre dee che gli consegnano un liuto, simbolo della sua vocazione artistica, e lui ne pizzica le corde con gesti e pose iconiche. Nel secondo quadro il dio esegue un pas d’action con le dee predilette e consegna a ciascuna l’emblema della loro arte: una tavoletta a Calliope, musa della poesia; una maschera a Polimnia, musa della mimica, e una lira a Tersicore, musa della danza. Le tre divinità danzano con i doni ricevuti, ma solo Tersicore conquista Apollo che esegue con lei un pas de deux, ritenuto l’acme del «sublime melodico» di Stravinskij.



Un momento dello spettacolo
© Brescia e Amisano - Teatro alla Scala

Nella coda Apollo, circondato dalle sue muse, è richiamato dal padre e ascende al Parnaso verso la sua definitiva consacrazione. Nell’ascesa è inondato da una celestiale luce divina e seguito da Tersicore, Calliope e Polimnia che lo accompagnano nella sua apoteosi. Vero manifesto estetico del neoclassicismo, tanto che Balanchine lo considerò «la svolta decisiva della mia vita», Apollo riprende, compendia e innova il linguaggio accademico ereditato da Petipa ed è speculare all’Apollon Musagète di Stravinskij che sublima i canoni della classicità in una riscrittura contemporanea tra evoluzioni armoniche e melodiche. Nell’estrema essenzialità della scena, esaltata dal chiarore azzurro, Bolle in calzamaglia bianca e un drappo dello stesso colore annodato in vita, ha ben poco dell’Apollo esuberante a cui siamo abituati. Con lui adesso Febo acquisisce un’autorevolezza sovrumana nel toccare il liuto con distacco e nel duettare con divina eleganza con le splendide muse, in body e gonnellino bianchi. Virna Toppi è una Calliope leggera come la poesia, Martina Arduino è una Polimnia duttile come un mimo e Nicoletta Manni è una Tersicore irresistibile come la danza. Restano impresse le sequenze degli arabesque penchés e dei cambrés e tale è la magia iperuranica che il pubblico, alla fine, prorompe in applausi incontenibili.

Durante l’intervallo, a sipario aperto, gli addetti stendono sul palcoscenico uno spesso strato di terra per accogliere l’attesissimo Le Sacre du printemps che Pina Bausch creò per il suo Tanztheater Wuppertal nel 1975. A questo proposito, è opportuno di ricordare che quasi negli stessi giorni questo Sacre bauschiano va in scena anche al Teatro Costanzi con il corpo di Ballo dell’Opera di Roma che è stato il primo a presentarlo nell’ambito del Caracalla Festival 2025. Erede della danza espressionista tedesca (Ausdruckstanz), appresa alla Folkwangschule di Essen sotto la guida di Kurt Jooss e influenzata dalla danza libera di Rudolf von Laban, Bausch è l’indiscussa capofila del Tanztheater. Un teatro profondamente legato alla vita, in cui la danza si fa comportamentale perché a Pina non interessa «come si muovano le persone, ma cosa le muove». Alla Scala arrivò per la prima volta nel 1983 con Kontakthof e il suo Tanztheater Wuppertal e oggi celebra il trionfo scaligero con Le Sacre du printemps, di cui firma regia e coreografia.



Un momento dello spettacolo
© Brescia e Amisano - Teatro alla Scala

La Sagra della primavera di Stravinskij ebbe la sua prima trasposizione danzata nella coreografia di Nijinsky del 1913 per i Balletti Russi di Diaghilev ed era ispirata a «quadri della Russia pagana» in cui il sacrificio dell’Eletta era necessario perché la vita potesse rinnovare il meccanicistico ciclo delle stagioni. Le cronache dell’epoca ricordano lo scandalo che suscitò la messinscena per le dissonanze stravinskijane e il rivoluzionario linguaggio di Nijinsky. Da allora non si contano le riprese filologiche e le riletture e tra queste ultime quella di Pina Bausch occupa un posto d’onore. L’artista “derussificando” la pièce, la trasforma in una dionisiaca lotta tra l’energia maschile e femminile in cui il sacrificio è quello di una donna che viene sopraffatta dalla comunità in ossequio ad un accordo sociale prestabilito. Una sopraffazione che per Pina non è solo violenza di genere ma assume i connotati di una sofferenza generalizzata propria dell’essere umano e di entrambi i sessi, prigionieri di inveterati modelli. Le Sacre bauschiano diventa così un rito contemporaneo in cui si ha la piena accettazione della vita in tutti i suoi aspetti e della morte. Ripreso da Josephine Ann Endicott, già danzatrice della compagnia della Bausch, lo «Stück» si avvale delle storiche scene terrose riempite di luce soffusa firmate da Rolf Borzik, che disegna anche le classiche setose sottovesti delle danzatrici e i pantaloni neri dei danzatori a torso nudo. 

Tutto inizia con una donna sdraiata su un vestito rosso, quello che la vittima dovrà indossare perché il rito si consumi. Lo scontro tra il gruppo delle donne, che si muovono a piedi nudi con gesti arrotondati e aperti verso l’alto, e il gruppo degli uomini, che esprimono nei passi e nei salti una brutalità ferina, è furioso e prelude alla scelta di colei che dovrà essere sacrificata. Il caos e la sfrenatezza aumentano con l’incalzare parossistico e tellurico della musica mentre il capo si distende sulla sottoveste cremisi e, mimando un amplesso, mostra il potere di designare la vittima. A quel punto l’abito passa di mano tra le femmine fino a che l’uomo sceglie l’Eletta dando avvio ad accoppiamenti frenetici. Una fresia orgiastica a cui la prescelta si sottrae e, indossando consapevolmente la veste scarlatta, accetta il sacrificio. Sporca, sudata e sconvolta esegue la sua danza di morte davanti agli astanti letteralmente invasati, madidi e imbrattati.



Un momento dello spettacolo
© Brescia e Amisano - Teatro alla Scala

L’interpretazione è reale e sul palco non si rappresenta aristotelicamente la mimesi della vita ma la sua presa diretta perché, come diceva Pina, «non si tratta di arte» ma «si tratta della vita e di trovare un linguaggio per la vita». Lei ci è riuscita e tra applausi scroscianti ci riescono anche i danzatori scaligeri, diventati bauschiani, con in testa Benedetta Montefiore nel ruolo della vittima sacrificale. L’universo di Pina Bausch, scomparsa nel 2009, e del suo Sacre tornano nella mostra a lei dedicata. Curata dalla Pina Bausch Foundation, promossa dal Teatro alla Scala e organizzata dal Museo Teatrale, la mostra ripercorre la storia della produzione dal 1975 al 1995. Diciotto pannelli raccolgono immagini inedite scattate da Rolf Borzik, Ulli Weiss, Susanne Esche, Guy Delahaye e Olier Lookz, e in un video Bausch spiega alla ballerina il ruolo dell’Eletta e in un altro il Tanztheater Wuppertal è impegnato nell’esecuzione de Le Sacre du printemps.



Balanchine, Bausch, Stravinskij

Cast & Credits



Un momento dello spettacolo
© Brescia e Amisano 
 Teatro alla Scala


Cast & credits - Apollo

Titolo 
Balanchine, Bausch, Stravinskij
Sotto titolo 
Apollo
Origine 
Francia
Anno 
1928
Durata 
32 min.
Data rappresentazione 
11 novembre 2026
Città rappresentazione 
Milano
Luogo rappresentazione 
Teatro alla Scala
Prima rappresentazione 
12 giugno 1928, Théâtre Sarah-Bernhardt, Parigi, Ballets Russes di Sergej Djagilev
Titolo originale 
Apollon musagète
Autori 
George Balanchine
Interpreti 
Roberto Bolle (Apollo)
Martina Arduino (Polimnia)
Virna Toppi (Calliope)
Nicoletta Manni (Tersicore)
Produzione 
Teatro alla Scala
Coreografia 
George Balanchine
Corpo di ballo 
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Musiche 
Igor’ Stravinskij, Apollon musagète
Orchestra 
Orchestra del Teatro alla Scala
Direzione d'orchestra 
Ido Arad
Note 
Ripresa coreografica: Sandra Jennings

Cast & credits - Le Sacre du Printemps

Titolo 
Balanchine, Bausch, Stravinskij
Sotto titolo 
Le Sacre du Printemps
Origine 
Germania
Anno 
1975
Durata 
35 min.
Data rappresentazione 
11 novembre 2026
Città rappresentazione 
Milano
Luogo rappresentazione 
Teatro alla Scala
Prima rappresentazione 
3 dicembre 1975, Opernhaus Wuppertal
Autori 
Pina Bausch
Regia 
Pina Bausch
Interpreti 
Benedetta Montefiore (Eletta)
Produzione 
Nuova produzione Teatro alla Scala, in collaborazione con Pina Bausch Foundation, 2026
Scenografia 
Rolf Borzik
Costumi 
Rolf Borzik
Coreografia 
Pina Bausch
Corpo di ballo 
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Musiche 
Igor’ Stravinskij
Orchestra 
Orchestra del Teatro alla Scala
Direzione d'orchestra 
Ido Arad
Note 
Ripresa coreografica: Sandra Jennings