Anche stilisticamente il riferimento ai maestri della post-modern dance è evidente: se siamo ormai avvezzi a vedere i danzatori in pantaloni e camicie comode, appartenenti alla vita di tutti i giorni, i protagonisti di Simple indossano tute aderenti e colorate che rimandano ad alcuni prodotti “americani” di George Balanchine ma soprattutto a Points in Space (Cunningham, 1987). Il suono, pur distaccandosi da quello creato da John Cage per il coreografo americano, lo ricorda nell'uso dei sospiri e dei sussurri dei performers in scena. Coreograficamente parlando non possiamo non pensare al mantra del maestro: anything can follow anything e alla sua “indeterminatezza”; anche in Simple molto sembra lasciato al caso ma, in realtà, un qualsiasi occhio attento potrà notare solide cellule coreografiche ripetute più volte e in maniera alternata dai danzatori. 

Non a caso la coreografa e danzatrice Parolin gravita attorno all'aria feconda di Bruxelles, dove sono transitati alcuni tra i più grandi protagonisti della scena di danza contemporanea. Basti pensare alla scuola Mudra, al Ballet du XXe Siècle di Maurice Bejart o alle esperienze della compagnia Rosas. Simple si inserisce in questa fucina di artisti capaci di padroneggiare i precetti della danza accademica e allo stesso tempo di negarli. Non mancano le cinque posizioni, il contraction-release della prima danza moderna, lo scarto tra pesantezza e leggiadria, il sentimento di inadeguatezza alla Veronique Doisneau (Jérôme Bel, 2004).

Simple intrattiene un pubblico potenzialmente ampio, portando la danza su un piano più puramente ludico. Eloquente la parte finale, caratterizzata dalla distruzione dei pochi elementi che compongono la scenografia e da una parata accompagnata da strumenti a percussione suonati dal vivo, altro elemento che ricorre non solo nella danza ma nella storia dello spettacolo tout court.