Art College 1994 / Sur l'Adamant (On the Adamant) / Bis ans Ende der Nachte (Till the End of the Night)
Art College 1994
Negli anni Novanta, un gruppo di studenti del campus della Chinese Southern Academy of Arts prosegue gli studi e si prepara ad affrontare il mondo. La Cina si sta aprendo all'Occidente e la vita degli studenti è un groviglio di storie d'amore e d'amicizia, di ricerche artistiche, di ideali e di ambizioni suscitate dalle nuove influenze. Tra tradizione e modernità, devono decidere chi vogliono diventare.
Il regista e pittore Liu Jian torna al Concorso della Berlinale con un film d'animazione che combina illustrazioni moderne e stilizzate con la passione per l'arte e la vita. Con un umorismo cupo e non convenzionale, il suo lavoro ritrae le speranze e i sogni artistici di un'intera generazione nel passaggio all'età adulta. Persone, eventi e stili si fondono con il paesaggio urbano e invernale di un paese in rapido cambiamento.
Proiezioni:
venerdì 24 febbraio, ore 12:15, Berlinale Palast
venerdì 24 febbraio, ore 18:30, Haus der Berliner Festspiele
sabato25 febbraio, ore 16:00, Akademie der Künste
Una scena di Art College 1994
Nato in Cina nel 1969, si è laureato in pittura cinese al Nanjing Art Institute nel 1993 e lavora nel campo dell'animazione dal 1995. Nel 2007 ha fondato il Le-joy Animation Studio. Il suo primo film d'animazione, Piercing 1, è stato proiettato in numerosi festival internazionali e ha vinto l'Asia Pacific Screen Award come miglior film d'animazione. Nel 2017, il suo film d'animazione Have a Nice Day è stato presentato in anteprima al Concorso della Berlinale e ha partecipato a oltre cinquanta festival in tutto il mondo, tra cui BFI London, Sitges, Salonicco e Annecy. Attualmente insegna cinema d'animazione alla China Academy of Art.
Sur l'Adamant
L'Adamant è un centro di assistenza per anziani unico nel suo genere. Una struttura galleggiante situata sulla Senna, nel cuore di Parigi, che accoglie adulti affetti da disturbi mentali, offrendo un tipo di assistenza che li radica nel tempo e nello spazio e li aiuta a recuperare o a mantenere il loro spirito. L'équipe che lo gestisce cerca di resistere al meglio al deterioramento e alla disumanizzazione della psichiatria.
Uno dei grandi documentaristi di oggi, Nicolas Philibert, usa un
approccio che si basa sull'avvicinamento al soggetto. Che si tratti di un
individuo, come l'orango di Nénette (Forum, 2010), o di un gruppo di
persone, come in La maison de la radio (Panorama, 2013), la sua
osservazione per un lungo periodo di tempo è motivata da un interesse genuino e
contagioso per tutto ciò che si muove all'interno di una comunità. La questione
della fiducia è sempre al centro del lavoro di un documentarista e la posizione
di Philibert è perfetta in questo senso, soprattutto per coloro che potrebbero
avere motivo di diffidare dei loro simili. Questo film delicato e illuminante
ci invita a unirci al microcosmo accogliente dell'Adamant. In loro compagnia
potremmo, come suggerisce un paziente, decidere al mattino di assicurarci che
avremo una buona giornata.
Proiezioni:
venerdì 24 febbraio, ore 15:30, Berlinale Palast
sabato 25 febbraio, ore 10:00, Cubix 5
sabato 25 febbraio, ore 22:00, International
domenica 26 febbraio, ore 14:30, Haus der Berliner Festspiele
Una scena del film Sur l'Adamant
Nicolas Philibert
Nato a Nancy, in Francia, nel 1951, ha studiato filosofia e ha iniziato la sua carriera cinematografica negli anni Settanta come assistente alla regia di René Allio, Alain Tanner e Claude Goretta. Tra il 1985 e il 1987 ha diretto film di alpinismo e altri film sportivi per la televisione. Dopo aver realizzato diversi cortometraggi, nel 1990 ha diretto il suo primo lungometraggio documentario La Ville Louvre. Il suo ritratto di un orango, Nénette, è stato proiettato al Forum della Berlinale nel 2010. Dal 2002, i suoi film sono stati presentati in oltre 100 retrospettive e tributi in tutto il mondo.
Bis ans Ende der Nachte
Robert indossa una giacca di pelle e ha i capelli piuttosto lunghi. Non è affatto il classico poliziotto – almeno non quello che si trova nella maggior parte dei film tedeschi. Come investigatore sotto copertura, ha il compito di conquistare la fiducia di un criminale, Victor, fingendo una relazione con Leni, che è stata rilasciata sulla parola per stare al gioco. I due riescono a entrare in contatto con Victor durante una lezione di danza: Robert e Leni – lui gay, lei trans – formano una bella coppia e presto mettono alle strette il criminale. O è lui che li ha intrappolati? E infine, non ci sono altri sentimenti in gioco in questa presunta finta storia d'amore?
Non saremmo in un film di Christoph Hochhäusler se ci fossero risposte o verità semplici. La sua trama intelligente è pura oscillazione e il risultato è un ritratto ingegnoso dell'intelletto emotivo, tanto arguto quanto toccante. Il film è un viaggio (non del tutto privo di droghe) lungo il caratteristico nastro di Möbius del regista tra cinema di genere e d'autore. A ciò si aggiungono una delle colonne sonore più belle e nostalgiche dell'anno, un'atmosfera romantica e malridotta dal fascino fassbinderiano e, infine, un cast corale che dà vita a tutte le manovre ingannevoli del burattinaio Hochhäusler, desiderio di morte compreso.
Proiezioni:
venerdì 24 febbraio, ore 18:45, Berlinale Palast
sabato 25 febbraio, ore 12:45, Verti Music Hall
sabato 25 febbraio, ore 15:00, Haus der Berliner Festspiele
sabato 26 febbraio, ore 22:00, Verti Music Hall
Una scena del film Bis ans Ende der Nachte
Il regista, scrittore e addetto alle relazioni stampa è nato a Monaco, in Germania, nel 1972. I suoi film Milchwald e Eine Minute Dunkel sono stati entrambi presentati nella sezione Forum della Berlinale. Ha inoltre diretto un episodio del film antologico Deutschland 09, presentato in Concorso alla Berlinale. I suoi lavori hanno ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui uno Special Grimme Award, il premio cinematografico Günter Rohrbach e il Berlin Art Prize. È co-fondatore e co-editore della rivista cinematografica «Revolver». Tra il 2017 e il 2021 è stato senior lecturer di regia presso la German Film and Television Academy di Berlino. Bis ans Ende der Nacht è il suo sesto lungometraggio.
Liu Jian
Nicolas Philibert
Christoph Hochhäusler
Cast & credits - Art College 1994
Titolo
Berlinale 2023 (24/02) |
|
Sotto titolo
Art College 1994 |
|
Origine
Repubblica Popolare Cinese |
|
Anno
2023 |
|
Durata
118 minuti |
|
Colore | |
Regia
Liu Jian |
|
Produttori
Yang Cheng, Shen Lihui, Gao Shiming |
|
Produzione
Nezha Bros. Pictures, Modern Sky Entertainment, China Academy of Art, School of Animation and Game, |
|
Distribuzione
Memento International |
|
Sceneggiatura
Lin Shan, Liu Jian |
|
Montaggio
Liu Jian |
|
Suono
Li Danfeng |
|
Musiche
David Wen-Wei Liang, Sun Yunfan, Cui Jian, Alex Liu, Chen Li |
|
Lingue disponibili
Mandarino |
|
Note
Animazione: Li Jiajia; Sound Design: Li Danfeng, Gao Ruifeng; Produttore esecutivo: Wang Lynne |
Cast & credits - Sur l'Adamant
Titolo
Berlinale 2023 (24/02) |
|
Sotto titolo
Sur l'Adamant |
|
Origine
Francia, Giappone |
|
Anno
2022 |
|
Durata
109 minuti |
|
Colore | |
Regia
Nicolas Philibert |
|
Produttori
Céline Loiseau, Gilles Sacuto, Miléna Poylo |
|
Produzione
TS Production |
|
Distribuzione
Les Films du Losange |
|
Montaggio
Janusz Baranek, Nicolas Philibert |
|
Fotografia
Nicolas Philibert |
|
Suono
François Abdelnour |
|
Lingue disponibili
Francese |
|
Note
Animazione: Li Jiajia; Sound Design: Li Danfeng, Gao Ruifeng; Produttore esecutivo: Wang Lynne |
Cast & credits - Bis ans Ende der Nachte
Titolo
Berlinale 2023 (24/02) |
|
Sotto titolo
Bis ans Ende der Nachte |
|
Origine
Germania |
|
Anno
2023 |
|
Durata
123 minuti |
|
Colore | |
Regia
Christoph Hochhäusler |
|
Produttori
Bettina Brokemper |
|
Produzione
Heimatfilm |
|
Distribuzione
The Match Factory |
|
Scenografia
Renate Schmaderer |
|
Costumi
Ulrike Scharfschwerdt |
|
Sceneggiatura
Florian Plumeyer |
|
Montaggio
Stefan Stabenow |
|
Fotografia
Reinhold Vorschneider |
|
Suono
Jörg Kidrowski |
|
Lingue disponibili
Tedesco |
|
Note
Animazione: Li Jiajia; Sound Design: Li Danfeng, Gao Ruifeng; Produttore esecutivo: Wang Lynne |