È difficile immaginare i conflitti che si annidano tra le pareti delle case, ancor più quando coinvolgono ragazzi osservati negli anni del loro sviluppo esistenziale. A offrire uno sguardo verosimile sulle incomprensioni tra generazioni in seno alla famiglia ci prova Il figlio, il dramma di Florian Zeller che Piero Maccarinelli ha tradotto e messo in scena in prima nazionale al Teatro Carlo Goldoni di Venezia. Il testo fa parte di una trilogia che comprende La madre (La Mère, 2010) e Il padre (Le Père, 2012), già trasformato in un film diretto dallo stesso Zeller, con cui ha vinto l'Oscar per la sceneggiatura, insieme a quello andato a Anthony Hopkins come migliore attore. Dopo avere realizzato nel 2017 Il padre, rappresentazione in cui si affrontava lo sconvolgimento domestico causato dalla malattia dell'Alzheimer che colpisce un anziano genitore, stavolta Maccarinelli affronta con particolare garbo il disorientamento dei personaggi dinanzi alle condizioni critiche di un adolescente.

Un momento dello spettcolo

Un momento dello spettacolo

©Achille Le Pera

Sono da riconoscere positivamente gli apporti di Carlo de Marino per l'elegante e appropriata ambientazione scenografica, di Gianluca Sbicca per la qualità dei costumi, di Antonio di Pofi per le sottolineature musicali e di Javier Delle Monache per la definizione delle luci.