Pokot
Una mujer fantástica
Janina Duszejko è un ingegnere civile in pensione. Vive una vita appartata in un villaggio di montagna vicino al confine tra Polonia e Repubblica Ceca. È una donna carismatica ed eccentrica, un'appassionata astrologa e una rigorosa vegetariana. Un giorno i suoi amati cani spariscono. Poco tempo dopo, in una notte piena di neve, scopre il cadavere del suo vicino e, accanto, le tracce di un cervo. In seguito saranno ritrovati i corpi anche di molti altri uomini, morti in circostanze simili e misteriose. Erano tutti pilastri della comunità di quel villaggio di montagna, e tutti erano appassionati cacciatori. Sono stati forse uccisi dagli animali selvaggi che popolano quelle montagne? O sono stati il bersaglio di una sanguinosa vendetta? La polizia indaga e la stessa Janina finirà per diventare la sospettata numero uno.
Dopo la sua incursione nelle serie televisive, Agnieszka Holland ritorna al grande schermo con un thriller sovversivo. Pokot è ambientato in un paesaggio la cui selvaggia bellezza non può nascondere la natura corrotta, la crudeltà e la stupidità della gente che vi abita. Profondamente radicato nella realtà della campagna polacca, il film mescola audacemente generi diversi, dal poliziesco all'eco-thriller fino al racconto femminista.
Proiezioni:
Domenica 12 febbraio, ore 16.00, Berlinale Palast
Lunedì 13 febbraio, ore 09.30, Friedrichstadt-Palast
Lunedì 13 febbraio, ore 12.00, Haus der Berliner Festspiele
Martedì 14 Febbraio, ore 12.15, Zoo Palast 1
Domenica 19 Febbraio, ore 21.30, Haus der Berliner Festspiele
Una scena di Pokot
Una mujer fantástica (A Fantastic Woman)
Marina e Orlando sono innamorati e progettano di trascorrere la loro vita insieme. Lei lavora come cameriera e adora cantare. Lui, di venti anni più vecchio, ha mollato la famiglia. Una notte, ritornati a casa dopo aver festeggiato con grande esuberanza il compleanno di Marina in un ristorante, Orlando è colto improvvisamente da pallore mortale e non sembra più reagire agli stimoli. In ospedale i medici non possono fare altro che confermare la sua morte. Gli eventi paiono ora susseguirsi in modo rapido e fitto: Marina si ritrova di fronte agli sgradevoli interrogatori di una ispettrice di polizia, mentre la famiglia dell'uomo scomparso non le mostra altro che rabbia e sfiducia. La moglie di Orlando infatti esclude Marina dai funerali e le ordina anche di lasciare quanto prima l'appartamento in cui vivevano, che almeno sulla carta apparteneva ad Orlando. Del resto la famiglia dell'uomo si sente minacciata dalla identità sessuale della giovane che scopriamo essere un transgender. Marina, con la stessa energia con cui in passato ha combattuto per il suo diritto a vivere come donna, rivendica, a testa alta, il suo diritto al dolore.
Anche se l'ambiente che le sta intorno cospira contro di lei, il film sembra schierarsi dalla parte di Marina, consegnandoci uno straordinario personaggio femminile dotato di grande forza.
Proiezioni:
Domenica 12 Febbraio, ore 22.00, Berlinale Palast
Lunedì 13 Febbraio, ore 12.30, Zoo Palast 1
Lunedì 13 Febbraio, ore 15.00, Friedrichstadt-Palast
Lunedì 13 Febbraio, ore 21.30, Odeon Berlinale Goes Kiez
Lunedì 13 Febbraio, ore 22.30, International
Domenica 19 Febbraio, ore 19.00, Berlinale Palast
Una scena di Una mujer fantástica
Cast & credits - Pokot
Titolo
Berlinale 2017 (12/02) |
|
Sotto titolo
Pokot |
|
Origine
Polonia, Germania, Repubblica Ceca, Svezia, Repubblica Slovacca |
|
Durata
128 min. |
|
Data rappresentazione
12 febbraio 2017 |
|
Città rappresentazione
Berlino |
|
Luogo rappresentazione
Berlinale Palast |
|
Prima rappresentazione
12 febbraio 2017 |
|
Evento
Berlinale 2017 |
|
Colore | |
Titolo testo d'origine
Der Gesang der Fledermäuse |
|
Adattamento
Olga Tokarczuk |
|
Regia
Agnieszka Holland in cooperation with Kasia Adamik |
|
Interpreti
Agnieszka Mandat (Duszejko) Wiktor Zborowski (Matoga) Miroslav Krobot (Boros) Jakub Gierszał (Dyzio) Patricia Volny (Dobra Nowina/Good News) Borys Szyc (Wnętrzak) |
|
Produttori
Krzysztof Zanussi, Janusz Wachala; Co-produttori:Johannes Rexin, Pavla Janouskova Kubeckova, Tomas Hruby, Fredrik Zander, Jakub Viktorin |
|
Produzione
Tor Film Production; Co-produzione: Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney, Nutprodukcia |
|
Costumi
Katarzyna Lewinska |
|
Sceneggiatura
Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland |
|
Montaggio
Pavel Hrdlicka |
|
Fotografia
Jolanta Dylewska, Rafal Paradowski |
|
Suono
Andrzej Lewandowski, Mattias Eklund |
|
Musiche
Antoni Komasa-Lazarkiewicz |
|
Note
Sound design: Mattias Eklund |
Cast & credits - Una mujer fantástica
Titolo
Berlinale 2017 (12/02) |
|
Sotto titolo
Una mujer fantástica |
|
Origine
Cile, USA, Germania, Spagna |
|
Durata
104 min. |
|
Data rappresentazione
12 febbraio 2017 |
|
Città rappresentazione
Berlino |
|
Luogo rappresentazione
Berlinale Palast |
|
Prima rappresentazione
12 febbraio 2017 |
|
Evento
Berlinale 2017 |
|
Colore | |
Regia
Sebastián Lelio |
|
Interpreti
Agnieszka Mandat (Duszejko) Wiktor Zborowski (Matoga) Miroslav Krobot (Boros) Jakub Gierszał (Dyzio) Patricia Volny (Dobra Nowina/Good News) Borys Szyc (Wnętrzak) |
|
Produttori
Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín; co-produttori: Jeff Skoll, Jonathan King, Sebastián Lelio, Gonzalo Maza, Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade, Fernanda del Nido |
|
Produzione
Fabula; co-produzione: Participant Media, Komplizen Film, Muchas Gracias, Setembro Cine |
|
Costumi
Muriel Parra |
|
Sceneggiatura
Sebastián Lelio, Gonzalo Maza |
|
Montaggio
Soledad Salfate |
|
Fotografia
Benjamín Echazarreta |
|
Suono
Alberto Alén |
|
Musiche
Matthew Herbert |
|
Note
Sound design: Mattias Eklund |