Dissonorata. Un delitto d'onore in Calabria

di Emanuela Agostini

Data di pubblicazione su web 28/02/2007

La vicenda narrata dallo spettacolo è quella dell'ennesimo caso di sopraffazione familiare perpetuata ai danni di una donna. Cresciuta in un paese della Calabria del dopoguerra, costretta a rimanere "zitellona" fino a quando la sorella maggiore trovi marito,  Pasqualina cede alle pressioni del suo pretendente; incinta e abbandonata, è condannata dal clan familiare che cospargendola di petrolio tenta di bruciarla, epilogo estremo di una tradizione culturale che non riconosce la dignità femminile.

A dare voce ai ricordi della "dissonorata" narratrice della propria vicenda è l'ottimo Saverio La Ruina. Una maglia che copre le braccia fino al gomito, una vestina da casalinga lunga fin sotto il ginocchio indossata  sopra i pantaloni, le calze sotto i sandali, rimanendo seduto per l'intera durata dello spettacolo, questo attore riesce a riempire l'intero palco vuoto della sua presenza. Parla un calabrese stretto stretto che incanta per la sua musicalità,  rinforzata dalle flessioni che l'attore le impone colorendo di femminilità il suo timbro, senza mai forzare e caricare eccessivamente. Il ritmo serrato con cui si susseguono le parole è interrotto solo dagli interventi musicali di Gianfranco De Franco, che scandiscono in capitoli il racconto. 

Per quanto la parola sia preponderante, colpisce l'estrema padronanza del gesto che impone all'attore di rimanere seduto, composto, esprimendo in questo modo la pudicizia, la rassegnazione, la goffaggine dovuta all'inesperienza del personaggio, delegando il movimento a una "danza" delle mani, dei piedi, delle spalle, della testa, studiata, precisa, particolarmente efficace anche nel delineare la figura del seduttore. 

In certi momenti ci si scorda che a parlare sia un uomo, ma poi gli spunti ironici, che non abbandonano mai il racconto della tragica vicenda, fanno riemergere il punto di vista dell'attore, uno sguardo distaccato e tuttavia tenero e rispettoso verso il personaggio interpretato. Proprio questa commistione di ironia e dolcezza è l'elemento di forza del testo, scritto e diretto dallo stesso interprete, che sul finale si apre al mito e con esso alla speranza: nella notte di Natale la ragazza partorisce un figlio che chiamerà Saverio, lo stesso nome dell'autore.

Dedicato alle condizione della donna in ogni tempo, reso attuale dagli echi di storie drammatiche di donne in ambito musulmano ma non solo, questo spettacolo ha il merito di restringere il cerchio a una storia sola, "piccola". Non si protesta, non si fanno recriminazioni; si racconta una vicenda, si tenta di capire, si segue fino in fondo la testimonianza di un'anima semplice che, pur soffrendo, non si stupisce dell'accaduto, segue rassegnata e al tempo stesso fiduciosa il suo destino ignorando completamente di avere dei diritti, cosa che rende ancora più agghiaccianti le violenze subite.


Cast & credits

Titolo 
Dissonorata. Un delitto d'onore in Calabria
Data rappresentazione 
27 febbraio 2007
Città rappresentazione 
Scandicci (Firenze)
Luogo rappresentazione 
Teatro Studio
Prima rappresentazione 
Roma, 14 - 15 settembre 2006, Festival Bella Ciao
Autori 
Saverio La Ruina
Regia 
Saverio La Ruina; (collaborazione alla regia Monica De Simone)
Interpreti 
Saverio La Ruina
Produzione 
Compagnia Scena Verticale
Luci 
Dario De Luca
Musiche 
Gianfranco De Franco
Note 
Organizzazione Settimio Pisano