Sandro Botticelli, La Nascita di Venere, Firenze, Uffizi