Daumier, A teatro