Il nuovo volume della rivista trimestrale dell’Asociacíon de Directores de Escena de España, aperto dagli editoriali di Manuel Vieites e Alberto Fernández Torres, ospita un approfondimento monografico sul teatro svedese del XXI secolo.

Il testo teatrale proposto in questo numero è Medelanda di Sara Stridsberg.

Nella sezione Internacional si leggono una cronaca del 34° Festival Internazionale del Teatro di Almada, una nota sulla prima di A Hunger Artist di Nekrosius al XXXIII MIT di Ribadavia e un’intervista a Susana Lastreto.

Completano il volume le abituali sezioni Notas de dirección y drammaturgia, Libros, Noticias ADE, Afenda, Noticias asociados, che offrono un aggiornamento bibliografico e una panoramica su rassegne, mostre e festival teatrali.

Riportiamo di seguito l’indice del volume:

Editoriales

Carta abierta a la Subcomisión por el Pacto por la Educación del Congreso. De nuevo la educación teatral, por Manuel F. Vieites

Estatuto del Artista: Un modelo de futuro, por Ignacio Martín Pina

De Strindberg a Stridsberg: Teatro Sueco del siglo XXI

Teatro en Suecia: un teatro vivo y para todos, por Lars-Hjalmar Wide, embajador de Suecia en España

En el país más teatralizado del mundo, por Elda García-Posada

Ecos hispano-portugueses en la historia sueca (extracto), por August Strindberg

Entre la realidad y el sueño. El drama sueco del siglo XX, por Elda García-Posada

Un «smörgåsbord» de nuevas voces suecas, por Ylva Lagercrantz Spindler

"A través de los clásicos intento interpretar mi época". Entrevista al director y dramaturgo Mattias Andersson, por Elda García-Posada

De aquí a la eternidad: la Señorita Julia contraataca y se niega a morir, por Tiina Rosenberg

La postergada obra dramática de P.O. Enquist, por Lars Ring

Un teatro nacional descentralizado en un paisaje teatral de diversidad. Los cuatro teatros nacionales de Suecia, por Rikard Hoogland y Wilmar Sauter

Una herencia teatral sesgada: el redescubrimiento de las dramaturgas clásicas, por Åsa Sarachu

Teatro para jóvenes... ! y para adultos también!, por Karin Helander

El teatro que llegó del frío. La recepción escénica del teatro sueco en España, por Elda García-Posada

Un sueco en el Teatro Guindalera: "Munich-Atenas", el primer Norén representado en Madrid, por Peter Böök

Texto teatral

Medealand: el mapamáter, la patria, los abandonados, los olvidados, el ensueño del proscrito..., por Steve Sem-Sandberg

Medealand, de Sara Stridsberg

Notas de dirección

De la farsa a la tragedia: "Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín", por Etelvino Vázquez

Todos tenemos una isla. "La ultima boqueá", tragicomedia en tres fracasos, por Selu Nieto

El fragmento histórico en escena. Notas de dirección de "Historia del cerco de Lisboa", versión escénica de José Gabriel López Antuñano sobre la novela de José Saramago, por Ignacio García

Metaficción para cuestionar la verdad histórica. Notas de dramaturgia a "História do cerco de Lisboa", por José Gabriel López Antuñano

Internacional/Festivales

34º Festival Internacional de Teatro de Almada, encrucijada de expresiones e innovación, por Irène Sadowska.

Nekrosius, un artista de lo sensorial. Notas sobre el estreno de "A Hunger Artist" en la XXXIII MIT Ribadavia, por Hugo Álvarez Domínguez

Susana Lastreto: Una trayectoria polifacética, resistiendo con rabia y risa, una entrevista de Irène Sadowska

Libros

Noticias ADE

Una velada en el Teatro Real alrededor de "Stanislavski, Meyerhold y Chaliapin: La interpretación operística", de Susana Egea, por Alejandro Alonso

Presentación de "Breve apología del caos por exceso de testosterona", de Santiago Sanguinetti, en el Teatro Español de Madrid, por A. A.

Agenda

Noticias de asociados