drammaturgia.it
Home | Cinema | Teatro | Opera e concerti | Danza | Mostre | Varia | Televisioni | Libri | Riviste
Punto sul vivo | Segnal@zioni | Saggi | Profili-interviste | Link | Contatti

cerca in vai


ADE Teatro
Revista trimestral de la Asociación de Directores de Escena de España

octubre 2005, n. 107, 8,00 euro
ISSN 1133-8792
Il numero 107 della rivista dell'associazione dei registi spagnoli  è dedicato a due argomenti. La parte iniziale è incentrata sulla prima rappresentazione assoluta, in Spagna, di Eduardo III, testo solo recentemente ammesso dagli studiosi nel corpus delle opere di William Shakespeare. Juan Antonio Hormigón, direttore di "ADE Teatro", firma la regia di questa importante messa in scena e pubblica un lungo intervento in cui ripercorre le diverse tappe del suo avvicinamento al testo e delle prove con gli attori. Il professor Antonio Ballesteros propone invece una serie di riflessioni sulla prima edizione in castigliano del dramma, da lui tradotto e pubblicato nel 2005 per la collana Literatura Dramatica della ADE.

I contributi della seconda parte della rivista costituiscono un corposo e denso dossier su Don Chisciotte, intitolato El teatro en El Quijote y El Quijote en el teatro, di cui segnaliamo alcuni articoli. Yolanda Pallín, Maite Pascual e Carmen González Vázquez trattano differenti aspetti della biografia e della produzione drammatica di Cervantes; César Oliva, Pedro Ojeda e Luis de Tavira indagano alcuni elementi teatrali presenti nel romanzo. Juan Antonio Hormigón ripercorre la storia di quattro secoli di adattamenti del romanzo per il teatro, per l'opera e per il balletto; Sofìa Eiroa, Antonio Ballesteros, Carmen Márquez, Orencia Moreno, Irène Sadowska, Simona Moschini e Michiko Okubo esaminano alcuni importanti spettacoli ispirati al romanzo e prodotti in epoche e paesi diversi (barocco spagnolo, Inghilterra, America del Sud, Russia, Francia, Italia, Giappone).

Il testo teatrale di questo numero è l'opera En aquel lugar de la Mancha di Jeronimo Lopez Mozo, in cui emergono come protagonisti personaggi secondari del romanzo di Cervantes.

Tommaso Assennato


copertina

cast indice del volume


 



 
Firenze University Press
tel. (+39) 055 2757700 - fax (+39) 055 2757712
Via Cittadella 7 - 50144 Firenze

web:  http://www.fupress.com
email:info@fupress.com
© Firenze University Press 2013